Текст и перевод песни Daniel Yastremski - Я знаю

Я знаю

Разбросала тишина
На Сто осколков наших слов
Ты так обезоружена
Больше нет тупиков
И Я к тебе иду
В темноте по льду
Мне тебя всегда
Не хватает

Но я знаю где-то
Мы падали не рядом
И наши ответы
Мы прятали так жадно
Прицельными пронизаны
Пропущены вызовы
Но, я знаю где ты

Разделяет нас с тобой
Высота воротников
И время падает водой
Стрелок нет у часов
Где-то потолки
Стынут от тоски
Мне тебя всегда
Не хватает

Но я знаю где-то
Мы падали не рядом
И наши ответы
Мы прятали так жадно
Прицельными пронизаны
Пропущены вызовы
Но, я знаю где ты

Но я знаю где-то
Мы падали не рядом
И наши ответы (ответы)
Мы прятали так жадно

Но я знаю где-то
Мы падали не рядом
И наши ответы
Мы прятали так жадно
Прицельными пронизаны (пронизаны)
Пропущены вызовы
Но, я знаю где ты

Je sais

Le silence a été dispersé
En cent éclats de nos paroles
Tu es si désarmée
Il n'y a plus d'impasses
Et je vais vers toi
Dans l'obscurité sur la glace
Je te manque toujours
Je te manque

Mais je sais que quelque part
Nous sommes tombés séparément
Et nos réponses
Nous les cachions si avidement
Percés par des coups précis
Les appels manqués
Mais je sais où tu es

Ce qui nous sépare, toi et moi
La hauteur des cols
Et le temps tombe comme de l'eau
Il n'y a pas de flèche sur les horloges
Quelque part, les plafonds
Se refroidissent de tristesse
Je te manque toujours
Je te manque

Mais je sais que quelque part
Nous sommes tombés séparément
Et nos réponses
Nous les cachions si avidement
Percés par des coups précis
Les appels manqués
Mais je sais où tu es

Mais je sais que quelque part
Nous sommes tombés séparément
Et nos réponses (réponses)
Nous les cachions si avidement

Mais je sais que quelque part
Nous sommes tombés séparément
Et nos réponses
Nous les cachions si avidement
Percés par des coups précis (précis)
Les appels manqués
Mais je sais où tu es