Текст и перевод песни Daniel e Samuel - A Música do Céu

A Música do Céu

Hoje de manhã eu acordei com uma canção em mim
Vi que era uma música do céu, pois era diferente
Uma melodia que eu queria que jamais tivesse fim
Me trazia paz na alma, no corpo e na mente
A verdade é que essa música falava aqui por dentro
Me fazendo perguntas, como eu estou aqui?
Então eu respondi

Todo dia eu tenho que matar um leão para sobreviver
Tenho que perder o medo de enfrentar qualquer tempestade que aparecer
Não olhar para as decepções
De cabeça erguida confiar em Deus
E entender que Deus é maior que os problemas meus

A gente convive entre lobos feras e leões
E somente o Senhor quem pode nos livrar
E no mar da vida mergulhamos entre tubarões
E quem mergulha nessas águas não pode sangrar
É por isso que eu preciso ser curado todo dia
E com valentia a batalha prosseguir
De mim não desistir

Todo dia eu tenho que matar um leão para sobreviver
Tenho que perder o medo de enfrentar qualquer tempestade que aparecer
Não olhar para as decepções
De cabeça erguida confiar em Deus
E entender que Deus é maior que os problemas meus

Todo dia eu tenho que matar um leão para sobreviver
Tenho que perder o medo de enfrentar qualquer tempestade que aparecer
Não olhar para as decepções
De cabeça erguida confiar em Deus
E entender que Deus é maior que os problemas meus

A música do Céu falou comigo e me senti
Fortalecido por meu Deus para prosseguir

Todo dia eu tenho que matar um leão para sobreviver
Tenho que perder o medo de enfrentar qualquer tempestade que aparecer
Não olhar para as decepções
De cabeça erguida confiar em Deus
E entender que Deus é maior que os problemas meus

Музыка Небес

Сегодня утром я проснулся с песней в душе,
Понял, что это музыка небес, ведь она была особенной.
Мелодия, которую я хотел бы слушать вечно,
Она принесла мне мир в душу, тело и разум.
По правде говоря, эта музыка говорила внутри меня,
Задавая вопросы, например, как я здесь оказался?
Тогда я ответил:

Каждый день мне приходится убивать льва, чтобы выжить,
Мне нужно перестать бояться любой надвигающейся бури,
Не смотреть на разочарования,
С гордо поднятой головой довериться Богу,
И понять, что Бог сильнее моих проблем.

Мы живем среди свирепых волков и львов,
И только Господь может нас спасти.
В море жизни мы плаваем среди акул,
И тот, кто погружается в эти воды, не должен кровоточить.
Вот почему мне нужно исцеляться каждый день,
И мужественно продолжать битву,
Не сдаваться.

Каждый день мне приходится убивать льва, чтобы выжить,
Мне нужно перестать бояться любой надвигающейся бури,
Не смотреть на разочарования,
С гордо поднятой головой довериться Богу,
И понять, что Бог сильнее моих проблем.

Каждый день мне приходится убивать льва, чтобы выжить,
Мне нужно перестать бояться любой надвигающейся бури,
Не смотреть на разочарования,
С гордо поднятой головой довериться Богу,
И понять, что Бог сильнее моих проблем.

Музыка Небес говорила со мной, и я почувствовал себя
Сильнее благодаря моему Богу, чтобы продолжать свой путь.

Каждый день мне приходится убивать льва, чтобы выжить,
Мне нужно перестать бояться любой надвигающейся бури,
Не смотреть на разочарования,
С гордо поднятой головой довериться Богу,
И понять, что Бог сильнее моих проблем.