Caravana do Céu - Daniel e Samuel перевод на немецкий

Caravana do Céu

Eu faço parte de uma caravana forte
Que não teme nem a morte na caminhada pro céu
Ela caminha pelo mar ou no deserto
E Deus sempre esta por perto porque Ele é fiel
A muito tempo a caravana começou
E o inimigo até tentou detê-la e não conseguiu
E quando ele pensava que acabava
No lugar que ele matava cem nascia mais de mil

A caravana forte é esta igreja
Que não perde a peleja desde o dia que nasceu
E o seu alvo é chegar no céu de gloria e a
Bandeira da vitoria receber das mãos de Deus
Não adianta o inimigo pelejar
Jamais ele vai parar a caravana do céu

Vamos lá meu irmão, essa caravana começou
E jamais vai se acabar
O nosso alvo é o céu

Por onde essa caravana vai passando
Deus esta manifestando sua gloria e seu poder
A caravana tem virtude e tem unção
E onde ela põe a mão Deus faz milagre acontecer
Quando ela passa pelo fogo Deus esfria
Faz anoite virar dia para ela caminhar
Quando chega diante de uma muralha
Ela canta e Deus faz a muralha desabar

A caravana forte é esta igreja
Que não perde a peleja desde o dia que nasceu
E o seu alvo é chegar no céu de gloria e a
Bandeira da vitoria receber das mãos de Deus
Não adianta o inimigo pelejar
Jamais ele vai parar a caravana do céu

A caravana forte é esta igreja
Que não perde a peleja desde o dia que nasceu
E o seu alvo é chegar no céu de gloria e a
Bandeira da vitoria receber das mãos de Deus
Não adianta o inimigo pelejar
Jamais ele vai parar a caravana do céu
Não adiata o inimigo pelejar
Jamais ele vai parar a caravana do céu

Karawane des Himmels

Ich bin Teil einer starken Karawane
Die nicht einmal den Tod fürchtet auf dem Weg zum Himmel
Sie zieht durch das Meer oder die Wüste
Und Gott ist immer nah, denn Er ist treu
Vor langer Zeit begann die Karawane
Und der Feind versuchte sogar, sie aufzuhalten, doch es gelang ihm nicht
Und als er dachte, sie wäre am Ende
An dem Ort, wo er hundert tötete, wurden mehr als tausend geboren

Die starke Karawane ist diese Kirche
Die keinen Kampf verliert seit dem Tag ihrer Geburt
Und ihr Ziel ist es, im Himmel der Herrlichkeit anzukommen und die
Fahne des Sieges aus Gottes Händen zu empfangen
Es nützt nichts, wenn der Feind kämpft
Niemals wird er die Karawane des Himmels aufhalten

Komm, meine Schwester, diese Karawane hat begonnen
Und wird niemals enden
Unser Ziel ist der Himmel

Wo auch immer diese Karawane vorbeizieht
Offenbart Gott seine Herrlichkeit und seine Macht
Die Karawane hat Tugend und Salbung
Und wo sie ihre Hand auflegt, lässt Gott Wunder geschehen
Wenn sie durchs Feuer geht, kühlt Gott es ab
Er macht die Nacht zum Tag, damit sie wandern kann
Wenn sie vor einer Mauer ankommt
Singt sie, und Gott lässt die Mauer einstürzen

Die starke Karawane ist diese Kirche
Die keinen Kampf verliert seit dem Tag ihrer Geburt
Und ihr Ziel ist es, im Himmel der Herrlichkeit anzukommen und die
Fahne des Sieges aus Gottes Händen zu empfangen
Es nützt nichts, wenn der Feind kämpft
Niemals wird er die Karawane des Himmels aufhalten

Die starke Karawane ist diese Kirche
Die keinen Kampf verliert seit dem Tag ihrer Geburt
Und ihr Ziel ist es, im Himmel der Herrlichkeit anzukommen und die
Fahne des Sieges aus Gottes Händen zu empfangen
Es nützt nichts, wenn der Feind kämpft
Niemals wird er die Karawane des Himmels aufhalten
Es nützt nichts, wenn der Feind kämpft
Niemals wird er die Karawane des Himmels aufhalten