Daniel e Samuel - Dizendo Glória - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Daniel e Samuel - Dizendo Glória




Dizendo Glória
Dire gloire
Declamação
Récitation
Na beira de um tanque havia, um homem que padecia
Au bord d'un étang, il y avait un homme qui souffrait
Por um milagre a esperar, um anjo as águas tocava
Attendant un miracle, un ange touchait les eaux
Mas ninguém o ajudava, até aquelas águas chegar
Mais personne ne l'aidait, jusqu'à ce que ces eaux arrivent
E Jesus foi até o tanque para com ele conversar
Et Jésus alla jusqu'à l'étang pour parler avec lui
Jesus cristo foi chegando e o homem foi falando
Jésus-Christ arrivait et l'homme parlait
Com tristeza no olhar...
Avec de la tristesse dans les yeux...
Toda vez que o anjo vem, não tenho ajuda de ninguém
Chaque fois que l'ange vient, je n'ai l'aide de personne
desce em meu lugar...
descend à ma place...
Jesus disse a ele então, se levante deste chão
Jésus lui dit alors : "Lève-toi de ce sol"
Pegue a cama e va embora...
Prends ton lit et pars...
Ele saiu caminhando de alegria transbordando
Il est parti en marchant, débordant de joie
E a Jesus dizendo glória...
Et disant à Jésus : "Gloire..."
Declamação
Récitation
Na entrada de jericó, assentado sobre o
A l'entrée de Jéricho, assis sur la poussière
Havia um cego a pedir, mas um dia ele escutou
Il y avait un aveugle qui mendiait, mais un jour il a entendu dire
Que Jesus o salvador, estava passando ali
Que Jésus le Sauveur passait par
Ele então gritou assim
Il a alors crié comme ça
Jesus filho de davi, tem missericórdia de mim
Jésus, fils de David, aie pitié de moi
Jesus cristo ouviu o grito, daquele coração aflito
Jésus-Christ a entendu le cri de ce cœur angoissé
E parou pra atender...
Et s'est arrêté pour répondre...
O que queres que eu te faça, alcançaste a minha graça
Que veux-tu que je fasse pour toi, tu as obtenu ma grâce
Ele disse eu queele disse eu quero ver...
Il a dit : "Je veux voir..."
O milagre enteu surgiu, os seus olhos cristo abriu
Le miracle est apparu, Christ lui a ouvert les yeux
Ele enchergou na hora...
Il a vu à l'instant...
Bartimeu saiu cantando, com a multidão andando
Bartimée est parti en chantant, avec la foule qui marchait
E a Jesus dizendo glória
Et disant à Jésus : "Gloire"
Declamação
Récitation
Você que chegou aqui, sem vontade de sorrir
Toi qui es arrivé ici, sans envie de sourire
Pois a dor lhe corta o peito, tentou de todo jeito
Car la douleur te coupe le cœur, tu as essayé de toutes les manières
Mas não como sair, pare um pouco pra me ouvir
Mais il n'y a pas moyen de sortir, arrête-toi un instant pour m'écouter
Não conheço teu problema, mas eu sei que vale a pena
Je ne connais pas ton problème, mais je sais que ça vaut la peine
Confiar no rei Jesus...
De faire confiance au roi Jésus...
Da doença é a cura, poe um fim na amargura
De la maladie, il est la guérison, il met fin à l'amertume
Do escuro é a luz...
Des ténèbres, il est la lumière...
Seu milagre esta chegando, continue esperando
Ton miracle arrive, continue d'attendre
Deus entrou na tua história, você vai sair cantando
Dieu est entré dans ton histoire, tu vas partir en chantant
Por testemunhando
En témoignant partout
E a Jesus dizendo glória...
Et disant à Jésus : "Gloire..."






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.