Текст и перевод песни Daniel e Samuel - O Menino e o Milagre

O Menino e o Milagre

Numa casa a beira da estrada
Uma simples criança vivia
Sobre uma cadeira de rodas
Mesmo assim vez em quando sorria
Ele olhava as crianças brincando
E ficava sonhando, correr e brincar
Sua mãe com carinho dizia: meu filho um dia
Jesus vem te curar
Uma grande promessa havia
Sobre a vida daquela criança
Que a palavra de Deus conhecia
E em Deus ele tinha esperança
Quem olhava seu rosto notava
Que algo brilhava mais forte que a luz
Pois naquele semblante inocente
Estava presente a fé em Jesus
E os anos foram passando
E aquela família crescendo
Outros filhos foram chegando
E pro lar, alegria trazendo
E as crianças sempre reuniam
E cultos faziam adorando a Deus
Mesmo sendo brincando então
Naquela reunião Jesus compareceu
De repente um daqueles meninos
Da cadeira se aproximou
Transbordando do poder divino
Pro irmão paralítico falou:
Meu querido irmão tenha fé
Se coloque de pé em nome do Senhor
E Jesus então fez o milagre
E naquele momento ele se levantou
Isto sempre acontece com aquele
Que confia no poder de Deus
Ninguém ama assim como ele
Que jamais esquece um filho seu
E lembrado daquele menino
Agora termino dizendo a você
Que pra tudo Deus tem a saída
E um milagre em sua vida vai acontecer

Le Garçon et le Miracle

Dans une maison au bord de la route
Un simple enfant vivait
Sur un fauteuil roulant
Mais il souriait de temps en temps
Il regardait les enfants jouer
Et il rêvait de courir et de jouer
Sa mère disait avec affection : mon fils, un jour
Jésus viendra te guérir
Une grande promesse existait
Sur la vie de cet enfant
Que la parole de Dieu connaissait
Et en Dieu, il avait espoir
Celui qui regardait son visage remarquait
Que quelque chose brillait plus fort que la lumière
Car dans ce visage innocent
La foi en Jésus était présente
Et les années ont passé
Et cette famille a grandi
D'autres enfants sont arrivés
Et au foyer, apportant de la joie
Et les enfants se réunissaient toujours
Et ils faisaient des cultes en adorant Dieu
Même en jouant alors
Jésus est apparu à cette réunion
Soudain, l'un de ces garçons
S'approcha du fauteuil
Débordant du pouvoir divin
Il parla à son frère paralysé :
Mon cher frère, aie la foi
Lève-toi au nom du Seigneur
Et Jésus a alors fait le miracle
Et en ce moment, il s'est levé
Cela arrive toujours à celui
Qui croit au pouvoir de Dieu
Personne n'aime autant que lui
Qui n'oublie jamais son enfant
Et en me souvenant de ce garçon
Je termine maintenant en te disant
Que pour tout, Dieu a la solution
Et un miracle va arriver dans ta vie