Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
O Milagre do Batismo
Чудо крещения
Um
certo
homem
fazendeiro,
cheio
do
dinheiro,
irreverente
ateu
Жил-был
богатый
фермер,
полный
денег,
дерзкий
атеист,
Insanamente
criticava
de
quem
acreditava
que
existe
um
Deus
Безумно
критиковал
тех,
кто
верил
в
существование
Бога.
Mas
ele
tinha
um
agregado,
um
homem
honrado
servo
do
Senhor
Но
у
него
был
работник,
честный
человек,
слуга
Господа.
O
fazendeiro
reprimia,
ele
assim
dizia,
Deus
é
meu
protetor
Фермер
упрекал
его,
говоря:
"Бог
— мой
защитник".
Um
dia
aquele
humilde
irmão
foi
até
o
patrão
e
começou
pedir
Однажды
этот
смиренный
брат
подошел
к
хозяину
и
начал
просить:
Deixa
a
minha
igreja
fazer
um
batismo
mês
que
vem
aqui
"Разреши
моей
церкви
провести
крещение
в
следующем
месяце
здесь".
Ali
havia
uma
lagoa,
de
água
limpa
e
boa,
lugar
sem
igual
Там
был
пруд
с
чистой,
хорошей
водой,
место
бесподобное.
O
patrão
logo
deixou,
mas
ele
programou
ali
fazer
o
mau
Хозяин
сразу
разрешил,
но
запланировал
сделать
зло.
Feito
um
bicho
traiçoeiro,
aquele
fazendeiro
fez
a
covardia
Как
предательское
животное,
тот
фермер
совершил
подлость.
O
mês
quem
vem
era
chegado
e
pro
batizado
faltavam
três
dias
Следующий
месяц
наступил,
и
до
крещения
оставалось
три
дня.
Com
o
gado
preso
no
curral,
só
comendo
sal,
sem
água
pra
beber
Заперев
скот
в
загоне,
давая
только
соль,
без
воды
для
питья,
No
chifre
dessas
curraleiras,
essa
igreja
inteira
eu
quero
ver
morrer
Он
сказал:
"На
рогах
этого
скота
я
хочу
видеть
смерть
всей
этой
церкви".
O
gado
desceu
disparado
e
no
lugar
chegado
o
rebanho
parou
Скот
помчался
вниз
и,
достигнув
места,
остановился.
E
como
se
fosse
domada,
aquela
boiada
ali
se
ajoelhou
И
словно
прирученный,
всё
стадо
преклонило
колени.
A
igreja
dava
glória
vendo
a
vitória
da
parte
de
Deus
Церковь
воздавала
славу,
видя
победу
от
Бога.
O
fazendeiro
arrependido
caiu
de
joelhos
e
se
converteu
Раскаявшийся
фермер
упал
на
колени
и
обратился.
Deus
perdoou
os
seus
pecados,
ele
foi
batizado
adorando
a
Deus
Бог
простил
его
грехи,
он
крестился,
поклоняясь
Богу.
Com
o
batismo
terminado,
tranquilamente
o
gado
da
água
bebeu
Когда
крещение
закончилось,
скот
спокойно
пил
воду.
Hoje
aquele
fazendeiro
é
um
mensageiro
que
vive
a
pregar
Теперь
этот
фермер
— посланник,
который
живет,
проповедуя,
Que
Deus
ganha
qualquer
peleja
e
fez
uma
igreja
naquele
lugar
Что
Бог
побеждает
в
любой
битве,
и
построил
церковь
на
том
месте.
Hoje
tem
uma
igreja
naquele
lugar
Теперь
там
есть
церковь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: daniel, samuel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.