Текст и перевод песни Daniel e Samuel - Simplesmente Barro

Simplesmente Barro

Foi ele que criou o céu a terra e o mar
Depois aceitou no seu trono para descansar
E de repente ele disse, falta alguma coisa
Então pegou o barro e o fez o homem para o adorar
E quando ele olhou para o homem sentiu tanto amor
E disse essa é minha obra de maior valor
Pedaço de barro famisto de terra molhada
Mas esse barro é semelhança do criador

Mas o homem esqueceu do amor do seu Deus e acabou caindo
Ferindo a alma e o sentimento de quem tanto o amou
Mas esse Deus o perdoou, e o homem abraçou com seu amor infindo
E outra vez lá no Calvário o barro teve seu valor

Simplesmente barro mas é desse barro que ele faz um vaso
E esse vaso ele usa como bem quiser usar
Simplesmente homem mas é nesse homem que ele ainda mora
E esse homem é o filho que com ele vai morar
Vaso que ainda presta
Barro que ainda resta
Deus irá lhe transformar em vaso de valor
Ele apaga seu passado, elimina seus pecados
E do barro amassado faz um vaso de valor

Mas o homem esqueceu do amor do seu Deus e acabou caindo
Ferindo a alma e o sentimento de quem tanto o amou
Mas esse Deus o perdoou, e o homem abraçou com seu amor infindo
E outra vez lá no Calvário o barro teve seu valor

Simplesmente barro mas é desse barro que ele faz um vaso
E esse vaso ele usa como bem quiser usar
Simplesmente homem mas é nesse homem que ele ainda mora
E esse homem é o filho que com ele vai morar
Vaso que ainda presta
Barro que ainda resta
Deus irá lhe transformar em vaso de valor
Ele apaga seu passado, elimina seus pecados
E do barro amassado faz um vaso de valor

Ele apaga seu passado, elimina seus pecados
E do barro amassado faz um vaso de valor
De valor...

Просто глина

Он создал небо, землю и море,
Потом воссел на свой трон, чтобы отдохнуть.
И вдруг Он сказал: "Чего-то не хватает".
Тогда Он взял глину и создал человека, чтобы тот поклонялся Ему.
И когда Он посмотрел на человека, Он почувствовал такую любовь
И сказал: "Это мое самое ценное творение".
Кусок глины, горсть влажной земли,
Но эта глина — подобие Творца.

Но человек забыл о любви своего Бога и пал,
Ранив душу и чувства Того, кто так любил его.
Но этот Бог простил его и обнял человека своей бесконечной любовью.
И снова там, на Голгофе, глина обрела свою ценность.

Просто глина, но из этой глины Он делает сосуд,
И этот сосуд Он использует так, как Ему угодно.
Просто человек, но в этом человеке Он всё ещё живёт,
И этот человек — сын, который будет жить с Ним.
Сосуд, который ещё годен,
Глина, которая ещё осталась,
Бог превратит тебя в ценный сосуд.
Он стирает твое прошлое, уничтожает твои грехи
И из мёртвой глины делает ценный сосуд.

Но человек забыл о любви своего Бога и пал,
Ранив душу и чувства Того, кто так любил его.
Но этот Бог простил его и обнял человека своей бесконечной любовью.
И снова там, на Голгофе, глина обрела свою ценность.

Просто глина, но из этой глины Он делает сосуд,
И этот сосуд Он использует так, как Ему угодно.
Просто человек, но в этом человеке Он всё ещё живёт,
И этот человек — сын, который будет жить с Ним.
Сосуд, который ещё годен,
Глина, которая ещё осталась,
Бог превратит тебя в ценный сосуд.
Он стирает твое прошлое, уничтожает твои грехи
И из мёртвой глины делает ценный сосуд.

Он стирает твое прошлое, уничтожает твои грехи
И из мёртвой глины делает ценный сосуд.
Ценный...