Somos Assim - Daniel e Samuel перевод на немецкий

Somos Assim

Nesse dia tão bonito e cheio de felicidade
Quero que você entenda que eu te amo de verdade
Eu te amo como o peixe ama o rio e o mar
Como o seresteiro ama uma noite de Lua
Esse amor que nos uniu por Deus já estava escrito
Nada pode separar um amor quando é bonito

Sobre a luz do teu olhar
Eu vi o amor que eu precisava pra ser feliz
E então pedi a Deus pra te por ao lado meu
Ele fez o que eu pedi

O meu coração sorriu
Porque era tudo que eu queria
Você é a brisa que chegou
Meu viver suavizou
Me trazendo alegria

Quero agradecer a Deus que fez real o sonho meu
Te amo (te amo)
Nosso amor é Lua cheia que na escuridão clareia
Te amo

Feito a rima e a poesia
A canção e a melodia
Somos assim
Eu nasci só pra você
E sei que você nasceu pra mim

Quero agradecer a Deus que fez real o sonho meu
Te amo (te amo)
Nosso amor é Lua cheia que na escuridão clareia
Te amo

Feito a rima e a poesia
A canção e a melodia
Somos assim
Eu nasci só pra você
E sei que você nasceu pra mim

Pra mim
Somos assim

So Sind Wir

An diesem so schönen Tag voller Glückseligkeit
Ich möchte, dass du verstehst, dass ich dich wirklich liebe
Ich liebe dich, wie der Fisch den Fluss und das Meer liebt
Wie der Troubadour eine Mondnacht liebt
Diese Liebe, die uns verband, war bereits von Gott geschrieben
Nichts kann eine Liebe trennen, wenn sie schön ist

Im Licht deines Blickes
Sah ich die Liebe, die ich brauchte, um glücklich zu sein
Und dann bat ich Gott, dich an meine Seite zu stellen
Er tat, worum ich bat

Mein Herz lächelte
Denn es war alles, was ich wollte
Du bist die Brise, die gekommen ist
Mein Leben wurde sanfter
Und mir Freude brachte

Ich möchte Gott danken, der meinen Traum wahr gemacht hat
Ich liebe dich (ich liebe dich)
Unsere Liebe ist ein Vollmond, der die Dunkelheit erhellt
Ich liebe dich

Wie der Reim und die Poesie
Das Lied und die Melodie
So sind wir
Ich wurde nur für dich geboren
Und ich weiß, dass du für mich geboren wurdest

Ich möchte Gott danken, der meinen Traum wahr gemacht hat
Ich liebe dich (ich liebe dich)
Unsere Liebe ist ein Vollmond, der die Dunkelheit erhellt
Ich liebe dich

Wie der Reim und die Poesie
Das Lied und die Melodie
So sind wir
Ich wurde nur für dich geboren
Und ich weiß, dass du für mich geboren wurdest

Für mich
So sind wir