Текст и перевод песни Daniel e Samuel - Só Deus

Só Deus

Manhã de silêncio, uma mulher no templo vai orar
E o sacerdote Eli, logo começa a observar
E ela chora de cabeça baixa chora
Se derramando aos pés do altar

O sacerdote, pensou que ela estava embriagada
Pois ela soluçava, da sua boca não saía nada
Ela só chora, de cabeça baixa chora
Se derramando aos pés do altar

Ela era Ana mulher de Elcana, que não tinha filhos
E uma mulher sem filhos era humilhada sem ter compaixão
Era a própria maldição, lixo humano sem razão
A vida não tinha sentido

Ela chegou no templo pra falar com Deus e um filho pedir
E orava em pensamento pois seu pensamento Deus podia ouvir
Seu clamor no céu chegou
No tempo certo a bênção Deus mandou
Atendendo o seu pedido

Samuel, Deus ouviu
Samuel, Deus ouviu
Samuel esse é o filho dela porque Deus ouviu

Onde havia tristeza, hoje tem alegria
Hoje está sorrindo quem jamais sorria
Acabou o pranto e o sofrimento de quem só sofria
Onde havia descaso e humilhação
Agora há respeito e consideração
Deus entrou em cena e deu a vitória para quem pedia

Quem era humilhado nosso Deus exaltou
Quem era desprezado nosso Deus honrou
E você também será abençoado
Em nome do Senhor

Samuel, Deus ouviu
Samuel, Deus ouviu
Samuel esse é o filho dela porque Deus ouviu

Onde havia tristeza, hoje tem alegria
Hoje está sorrindo quem jamais sorria
Acabou o pranto e o sofrimento de quem só sofria
Onde havia descaso e humilhação
Agora há respeito e consideração

Deus entrou em cena e deu a vitória para quem pedia
Quem era humilhado nosso Deus exaltou
Quem era desprezado nosso Deus honrou
E você também será abençoado
Em nome do Senhor

Em nome do Senhor

Только Бог

Тихое утро, женщина в храме молится,
И священник Илий начинает наблюдать за ней.
Она плачет, склонив голову,
Изливая свою душу у подножия алтаря.

Священник подумал, что она пьяна,
Ведь она рыдала, но из её уст не исходило ни звука.
Она лишь плачет, склонив голову,
Изливая свою душу у подножия алтаря.

Её звали Анна, жена Елканы, у которой не было детей.
А бездетная женщина подвергалась унижениям, не встречая сострадания.
Это было словно проклятие, словно она была никем, без всякой причины.
Жизнь казалась ей бессмысленной.

Она пришла в храм, чтобы поговорить с Богом и попросить у Него ребенка.
Она молилась мысленно, ведь Бог мог слышать её мысли.
Её мольба достигла небес,
В нужное время Бог послал ей благословение,
Исполняя её просьбу.

Самуил, Бог услышал,
Самуил, Бог услышал,
Самуил – вот её сын, потому что Бог услышал.

Там, где была печаль, теперь радость,
Теперь улыбается та, кто никогда не улыбался.
Закончились плач и страдания той, кто только и делал, что страдал.
Там, где было пренебрежение и унижение,
Теперь уважение и признание.
Бог вмешался и даровал победу той, кто просил.

Того, кто был унижен, наш Бог возвысил,
Того, кто был презираем, наш Бог почтил.
И ты тоже будешь благословенна,
Во имя Господа.

Самуил, Бог услышал,
Самуил, Бог услышал,
Самуил – вот её сын, потому что Бог услышал.

Там, где была печаль, теперь радость,
Теперь улыбается та, кто никогда не улыбался.
Закончились плач и страдания той, кто только и делал, что страдал.
Там, где было пренебрежение и унижение,
Теперь уважение и признание.

Бог вмешался и даровал победу той, кто просил.
Того, кто был унижен, наш Бог возвысил,
Того, кто был презираем, наш Бог почтил.
И ты тоже будешь благословенна,
Во имя Господа.

Во имя Господа.