Текст и перевод песни Daniel e Samuel - Vale a Pena Tentar

Vale a Pena Tentar

Seu caminho está difícil de trilhar
Tantos espinhos pra pisar
Mas vá em frente, tente, não desista não
É mais bonito a coragem de lutar
Mesmo ferido não parar, mas tentar
Se for preciso chorar
Cada lágrima pra Deus tem o seu preço
Deixe o inverno passar
É verão vale pena o recomeço
Nesse galho de espinhos tem a flor
Nesse vale tem um anjo do Senhor
Quem está lutando contra o teu progresso
Logo vai ter que aplaudir o teu sucesso
Quem dizia que você não era nada
Vai ter que fazer silêncio pra te ouvir
Você já foi humilhado
Mas por Deus vai ser honrado
Eles vão ter que engolir
Seja forte, seja firme não desista agora
Tente outra vez, tente, tente
Tem um pódio a te esperar
Vale a pena cada lágrima que você chora
Tente outra vez, tente, tente
Falta pouco pra chegar

Ça vaut la peine d'essayer

Ton chemin est difficile à parcourir
Tant d'épines à piétiner
Mais avance, essaie, n'abandonne pas
C'est plus beau le courage de se battre
Même blessé, ne t'arrête pas, mais essaie
S'il faut pleurer
Chaque larme pour Dieu a son prix
Laisse l'hiver passer
C'est l'été, ça vaut la peine de recommencer
Sur cette branche d'épines, il y a la fleur
Dans cette vallée, il y a un ange du Seigneur
Celui qui se bat contre ton progrès
Bientôt, il devra applaudir ton succès
Celui qui disait que tu n'étais rien
Devra se taire pour t'entendre
Tu as déjà été humilié
Mais par Dieu, tu seras honoré
Ils devront avaler
Sois fort, sois ferme, n'abandonne pas maintenant
Essaie encore, essaie, essaie
Il y a un podium qui t'attend
Chaque larme que tu verses en vaut la peine
Essaie encore, essaie, essaie
Il ne reste plus beaucoup à faire pour arriver