Текст и перевод песни Daniel feat. José Camillo - Mundo velho (Participação especial de José Camillo)

Mundo velho (Participação especial de José Camillo)

Deus fez o mundo tão lindo
Só belezas que rodeia
Colocando lá no espaço
Lua nova e lua cheia

Fez o sol e a luz divina
Que o mundo inteiro clareia
No céu estrelas paradas
A lua e o sol passeia

Deus fez o mar azulado
E o castelo da sereia
Fez peixe grande e pequeno
E também fez a baleia

Fez a terra onde formei
Meu cafezal de ameia
Baixadão cheio de água
Onde meu arroz cacheia

Deus fez cachoeiras lindas
Lá na serra serpenteia
Fez papagaio que fala
Passarada que gorjeia

Tangará canta de bando
A natureza ponteia
Pros catireiros de penas
Que no galho sapateia

Mundo velho mudou tanto
Que já está entrando areia
Grande pisa nos pequenos
Coitadinhos desnorteia

Quem trabalha não tem nada
Enriquece quem tapeia
Pobre não ganha demanda
Rico não vai pra cadeia

Na moral do velho mundo
Quem não presta pisoteia
Os mandamentos de Deus
Tem gente que até odeia

Igrejas estão vazias
Antigamente eram cheias
O que é ruim está aumentando
O que é bom ninguém semeia

Ó meu Deus venha na terra
Porque a coisa aqui tá feia
Mas que venha prevenido
Traga chicote e correia

Tem até mulher pelada
No lugar da santa ceia
Só Deus pode dar um fim
No que o diabo desnorteia

Старый мир (При участии José Camillo)

Бог создал мир таким прекрасным,
Только красоты его окружают.
Поместив туда, в космос,
Молодую луну и полную луну.

Создал солнце и божественный свет,
Который освещает весь мир.
В небе неподвижные звезды,
Луна и солнце путешествуют.

Бог создал лазурное море
И замок русалки.
Создал рыбу большую и маленькую,
А также создал кита.

Создал землю, где я вырастил
Свой кофейный сад рядами.
Низину, полную воды,
Где мой рис вьется.

Бог создал прекрасные водопады,
Там, в горах, они извиваются.
Создал говорящего попугая,
Птиц, которые щебечут.

Тангара поет стаей,
Природа дирижирует,
Для птицеловов с перьями,
Которые пляшут на ветке.

Старый мир так изменился,
Что уже начинает разрушаться.
Сильные топчут слабых,
Бедняжки теряются.

Кто работает, ничего не имеет,
Богатеет тот, кто обманывает.
Бедный не выигрывает дело,
Богатый не попадает в тюрьму.

В морали старого мира
Кто ничтожен, тот топчет
Заповеди Божьи,
Есть люди, которые даже ненавидят их.

Церкви пусты,
Раньше они были полны.
Плохого становится все больше,
Хорошего никто не сеет.

О, мой Бог, приди на землю,
Потому что здесь все плохо.
Но приди подготовленным,
Возьми с собой кнут и ремень.

Есть даже голые женщины
Вместо святого причастия.
Только Бог может положить конец
Тому, что дьявол разрушает.