Текст и перевод песни Daniel feat. Rick Sollo - Filho do Mato (Live At Cine São José - Brotas/SP)

Filho do Mato (Live At Cine São José - Brotas/SP)

Um rastro de boiada sobre o capim batido
Lá na curva da estrada um berrante doído
Um grito de peão e o meu coração tá feito um boi perdido

Quem tem o chão na veia, quem tem raiz no chão
Morando na cidade mistura saudade com alucinação
Quem é filho do mato, chama o mato de pai
Quem vive de saudade só vai na verdade onde a saudade vai

Meu coração menino brica de ser valente
No piso da varanda e descansa essa mente
Ao som de uma viola que por Deus consola a solidão da gente

Quem tem o chão na veia, quem tem raiz no chão
Morando na cidade mistura saudade com alucinação
Quem é filho do mato, chama o mato de pai
Quem vive de saudade só vai na verdade onde a saudade vai

Botei a mão pra fora, senti pingar na palma
Parece que Deus sabe que a chuva me acalma
E mesmo aqui distante, um pingo é bastante pra lavar minha alma

Quem tem o chão na veia, quem tem raiz no chão
Morando na cidade mistura saudade com alucinação
Quem é filho do mato, chama o mato de pai
Quem vive de saudade só vai na verdade onde a saudade vai

E se chover mais forte e virar enxurrada
Que leve a minha sorte pela mais longa estrada
E seja compreendida a lição que da vida não se leva nada

Quem tem o chão na veia, quem tem raiz no chão
Morando na cidade mistura saudade com alucinação
Quem é filho do mato, chama o mato de pai
Quem vive de saudade só vai na verdade onde a saudade vai

Quem tem o chão na veia, quem tem raiz no chão
Morando na cidade mistura saudade com alucinação
Quem é filho do mato, chama o mato de pai
Quem vive de saudade só vai na verdade onde a saudade vai

Fils de la Forêt (Live au Cine São José - Brotas/SP)

Une trace de bétail sur l'herbe battue
Là, dans le virage de la route, un cri de cor de chasse douloureux
Un cri de cow-boy et mon cœur est comme un bœuf perdu

Celui qui a le sol dans les veines, celui qui a des racines dans le sol
Vivant en ville, il mélange la nostalgie et les hallucinations
Celui qui est fils de la forêt, appelle la forêt son père
Celui qui vit de nostalgie ne va en réalité que là où la nostalgie l'emmène

Mon cœur d'enfant joue à être courageux
Sur le sol de la véranda, il se repose et calme son esprit
Au son d'un violon qui, par la grâce de Dieu, console la solitude de chacun

Celui qui a le sol dans les veines, celui qui a des racines dans le sol
Vivant en ville, il mélange la nostalgie et les hallucinations
Celui qui est fils de la forêt, appelle la forêt son père
Celui qui vit de nostalgie ne va en réalité que là où la nostalgie l'emmène

J'ai tendu la main, j'ai senti des gouttes tomber sur ma paume
Dieu semble savoir que la pluie me calme
Et même ici, lointain, une goutte suffit à laver mon âme

Celui qui a le sol dans les veines, celui qui a des racines dans le sol
Vivant en ville, il mélange la nostalgie et les hallucinations
Celui qui est fils de la forêt, appelle la forêt son père
Celui qui vit de nostalgie ne va en réalité que là où la nostalgie l'emmène

Et si la pluie devient plus forte et se transforme en torrent
Que ma chance soit emportée par la plus longue route
Et que l'on comprenne la leçon que l'on ne prend rien de la vie

Celui qui a le sol dans les veines, celui qui a des racines dans le sol
Vivant en ville, il mélange la nostalgie et les hallucinations
Celui qui est fils de la forêt, appelle la forêt son père
Celui qui vit de nostalgie ne va en réalité que là où la nostalgie l'emmène

Celui qui a le sol dans les veines, celui qui a des racines dans le sol
Vivant en ville, il mélange la nostalgie et les hallucinations
Celui qui est fils de la forêt, appelle la forêt son père
Celui qui vit de nostalgie ne va en réalité que là où la nostalgie l'emmène