Manny Montes feat. Daniel Y Onix - Volver a Empezar - перевод текста песни на немецкий

Volver a Empezar - Daniel y Onix , Manny Montes перевод на немецкий




Volver a Empezar
Von vorne beginnen
Te conocí por equivocación
Ich habe dich aus Versehen kennengelernt
Al punto que he perdido la razón
Bis zu dem Punkt, an dem ich den Verstand verloren habe
Pero algo me impulsa
Aber etwas treibt mich an
A cambiar el rumbo a mi destino
Den Kurs meines Schicksals zu ändern
Te haz empeñado en desanimarme
Du hast dich darauf versteift, mich zu entmutigen
Pero se acabó voy a levantarme...
Aber es ist vorbei, ich werde mich erheben...
Te conocí por error nunca debí hacerte caso
Ich lernte dich aus Versehen kennen, hätte nie auf dich hören sollen
Me descuide y a traición me distes el trancazo Andábamos unidos como lazo
Ich war unachtsam und du hast mich verräterisch niedergestreckt. Wir gingen verbunden wie durch ein Band.
Y paso a paso me deje llevar por ti fracaso
Und Schritt für Schritt ließ ich mich von dir, dem Misserfolg, mitreißen
Día y noche tu consejo me ceñía y conocí rechazo gracias a tu compañía
Tag und Nacht dirigierte dein Rat mich und ich erlebte Ablehnung dank deiner Gesellschaft
Descuide todas y cada una de mis prioridades afanado en mis actividades
Ich vernachlässigte jede einzelne meiner Prioritäten, vertieft in meine Aktivitäten
Me hacías creer que eramos un conjunto y no ni cuando llegué hasta este punto
Du ließest mich glauben, wir wären ein Team, und ich weiß nicht einmal, wie ich an diesen Punkt kam
Te hacía caso cuando me influenciabas aunque las decisiones era yo quien las tomaba
Ich hörte auf dich, als du mich beeinflusstest, obwohl ich die Entscheidungen traf
Acogerme a tu directrices como resultado me dejó mil cicatrices
Mich deinen Anweisungen unterzuordnen hinterließ als Ergebnis tausend Narben
Marcas que sin duda no se borran pero causan que la enseñanza por mi mente corra
Markierungen, die sich zweifellos nicht löschen, aber bewirken, dass die Lehre durch meinen Verstand eilt
Vete se acabó la relación contigo
Geh, die Beziehung mit dir ist vorbei
Ya no vas a desanimarme voy a superarme me ha visitado en la motivación
Du wirst mich nicht mehr entmutigen, ich werde mich überwinden, die Motivation hat mich besucht
Vete se acabó la relación contigo
Geh, die Beziehung mit dir ist vorbei
Ya no vas a desanimarme voy a superarme me ha visitado en la motivación
Du wirst mich nicht mehr entmutigen, ich werde mich überwinden, die Motivation hat mich besucht
Ya me cansé de estar en el suelo, ya me cansé de decir que ya no puedo
Ich bin müde, am Boden zu sein, ich bin müde zu sagen, ich kann nicht mehr
Me voy a levantar yo quiero caminar quiero volver a empezar
Ich werde aufstehen, ich möchte gehen, ich möchte von vorne beginnen
Por favor deja la queja tu bien sabes que la buena decisión de te aleja
Bitte lass das Klagen, du weißt genau, dass die gute Entscheidung dich von mir entfernt
No he sido yo el responsable de cada error solo apoyo para que se convierta horror
Ich war nicht verantwortlich für jeden Fehler - nur ein Katalysator, damit er zum Horror wird
No ando sembrando el terror como muchos piensan solo engaño a los que conmigo una relación comienzan
Ich säe nicht Terror, wie viele denken; ich täusche nur die, die eine Beziehung mit mir beginnen
Los que como se inclinan a malas decisiones sin pensar en las repercusiones
Diejenigen, die sich wie du zu schlechten Entscheidungen neigen, ohne an die Auswirkungen zu denken
Sin pensar en cada una de las consecuencias siguen cometiendo errores pero en secuencia
Ohne an jede der Konsequenzen zu denken, machen sie weiter Fehler, aber in Abfolge
En ese momento asumo mi rol y ataco y aunque la culpa es tuya tu fracaso me lo achaco
In diesem Moment übernehme ich meine Rolle und greife an. Obwohl es deine Schuld ist, schiebe ich deinen Misserfolg auf mich
Algunos han llegado a mi accidentalmente pero llegaste por ser un negligente
Einige kamen zufällig zu mir, aber du kamst aus Nachlässigkeit
Deja las excusas y la habladuría y si quieres vencerme usa la sabiduría
Lass die Ausreden und das Geschwätz, und wenn du mich besiegen willst, benutze Weisheit
Vete se acabó la relación contigo
Geh, die Beziehung mit dir ist vorbei
Ya no vas a desanimarme voy a superarme me ha visitado en la motivación
Du wirst mich nicht mehr entmutigen, ich werde mich überwinden, die Motivation hat mich besucht
Vete se acabó la relación contigo
Geh, die Beziehung mit dir ist vorbei
Ya no vas a desanimarme voy a superarme me ha visitado en la motivación
Du wirst mich nicht mehr entmutigen, ich werde mich überwinden, die Motivation hat mich besucht
Hola me da gusto conocerte, me enteré de tu ruptura recientemente
Hallo, freut mich, dich kennenzulernen. Ich hörte kürzlich von deiner Trennung.
Quiero que sepas que hiciste lo correcto, ven que te muéstrame el camino recto
Ich möchte, dass du weißt, dass du das Richtige getan hast. Komm, ich zeige dir den geraden Weg.
que haz tomando decisiones muy erradas y las puertas hacia el éxito las has visto cerradas
Ich weiß, du hast sehr verfehlte Entscheidungen getroffen, und die Türen zum Erfolg hast du verschlossen gesehen
Pero te felicito si por decidirte
Aber ich gratuliere dir, für deine Entscheidung
Y en esta hora varias cosas quiero pedirte
Und zu dieser Stunde möchte ich dich um mehrere Dinge bitten
Debes tomar una manada de buenas decisiones en todo en en algunas ocasiones
Du musst eine Fülle guter Entscheidungen treffen, in allem und bei manchen Gelegenheiten
Ah y perdona no me presenté al conocerte, es que sólo pensé en socorrerte
Ah, und entschuldige, ich habe mich nicht vorgestellt beim Kennenlernen, ich dachte nur daran, dir zu helfen
Soy la prudencia la sabiduría soy el éxito
Ich bin die Umsicht, die Weisheit, ich bin der Erfolg
Me conocen como Jehová de los ejércitos
Man kennt mich als Jehova der Heerscharen
Mi plan eterno es que vivas en Victoria pues tengo el poder para cambiar el rumbo de tu historia.
Mein ewiger Plan ist, dass du im Sieg lebst, denn ich habe die Macht, den Lauf deiner Geschichte zu ändern.





Авторы: Emmanuel Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.