Perché siamo noi - Daniel перевод на немецкий

Perché siamo noi

Stare in silenzio non rientra nei miei schemi
Manco se nascesse un altro me
Facciamo casino finché oggi non diventa ieri
Questi fa piacere pure a te
Ma senza un hotel
Ma senza un hotel
Ognuno con un sogno nel cassetto
Non è Paris senza la Tour Eiffel
Non siamo noi senza il divertimento
Ma noi distesi a guardare il nostro film
Ma noi in piedi ad urlare sto CD
Ma noi distrutti a passarci la playList
Ma noi
Ma noi
Ma noi
Dai forza balliamo prima che la luna mette il carillon
Non voglio una scusa sopra sto falò
Perché siamo noi
Dai forza balliamo prima che la luna mette il carillon
Non voglio una scusa sopra sto falò
Perché siamo noi
Ho sentito gente qui parlare di nuovo
Ma non era vero niente
Se vuoi sapere qualcosa chiedilo a loro
Non dire che poi sono solo un sedicenne
Ma adesso mi diverto come il sabato sera
Senza poi nessuno che mi chiama
Dai che forse anche tu esci di sera
Solo che aspetti una settimana
Ma noi distesi a guardare il nostro film
Ma noi in piedi ad urlare sto CD
Ma noi distrutti a passarci la playList
Ma noi
Ma noi
Ma noi
Dai forza balliamo prima che la luna mette il carillon
Non voglio una scusa sopra sto falò
Perché siamo noi
Dai forza balliamo prima che la luna mette il carillon
Non voglio una scusa sopra sto falò
Perché siamo noi
E resteremo sempre qua anche se non va bene
Non va bene
Ma no
Nessuno qui ci fermerà tipo come certe sere
Certe sere
Passami da bere poi che ne parliamo dopo
Giravamo come eroi pronti a salvare il mondo
Dai forza balliamo prima che la luna mette il carillon
Non voglio una scusa sopra sto falò
Perché siamo noi
Dai forza balliamo prima che la luna mette il carillon
Non voglio una scusa sopra sto falò
Perché siamo noi
Dai forza balliamo prima che la luna mette il carillon
Non voglio una scusa sopra sto falò
Perché siamo noi

Weil wir es sind

Still zu sein, gehört nicht zu meinen Plänen
Nicht mal, wenn ein zweites Ich geboren würde
Wir machen Lärm, bis heute zu gestern wird
Das gefällt dir auch
Aber ohne Hotel
Aber ohne Hotel
Jeder mit einem Traum in der Schublade
Es ist nicht Paris ohne den Eiffelturm
Wir sind nicht wir ohne Spaß
Sondern wir, ausgestreckt, um unseren Film anzusehen
Sondern wir, stehend, um diese CD anzuschreien
Sondern wir, erschöpft, um uns die Playlist zu reichen
Sondern wir
Sondern wir
Sondern wir
Komm, lass uns tanzen, bevor der Mond die Spieluhr aufzieht
Ich will keine Ausrede über diesem Lagerfeuer
Weil wir es sind
Komm, lass uns tanzen, bevor der Mond die Spieluhr aufzieht
Ich will keine Ausrede über diesem Lagerfeuer
Weil wir es sind
Ich habe Leute hier wieder reden hören
Aber es war nichts Wahres dran
Wenn du etwas wissen willst, frag sie
Sag nicht, dass ich nur ein Sechzehnjähriger bin
Aber jetzt amüsiere ich mich wie am Samstagabend
Ohne dass mich jemand anruft
Komm schon, vielleicht gehst du auch abends aus
Nur dass du eine Woche wartest
Sondern wir, ausgestreckt, um unseren Film anzusehen
Sondern wir, stehend, um diese CD anzuschreien
Sondern wir, erschöpft, um uns die Playlist zu reichen
Sondern wir
Sondern wir
Sondern wir
Komm, lass uns tanzen, bevor der Mond die Spieluhr aufzieht
Ich will keine Ausrede über diesem Lagerfeuer
Weil wir es sind
Komm, lass uns tanzen, bevor der Mond die Spieluhr aufzieht
Ich will keine Ausrede über diesem Lagerfeuer
Weil wir es sind
Und wir werden immer hier bleiben, auch wenn es nicht gut läuft
Nicht gut läuft
Aber nein
Niemand wird uns hier aufhalten, wie an manchen Abenden
Manchen Abenden
Gib mir etwas zu trinken, dann reden wir später darüber
Wir zogen umher wie Helden, bereit, die Welt zu retten
Komm, lass uns tanzen, bevor der Mond die Spieluhr aufzieht
Ich will keine Ausrede über diesem Lagerfeuer
Weil wir es sind
Komm, lass uns tanzen, bevor der Mond die Spieluhr aufzieht
Ich will keine Ausrede über diesem Lagerfeuer
Weil wir es sind
Komm, lass uns tanzen, bevor der Mond die Spieluhr aufzieht
Ich will keine Ausrede über diesem Lagerfeuer
Weil wir es sind