Текст и перевод песни Daniela - Asi Soy Yo

Asi Soy Yo

Hey hey
Te di mi vida
Te di mis sueños
Te di toda mi juventud
Y aquí estoy tranquila
Estoy contenta
Estoy dispuesta a ser felíz

Así soy yo (así soy yo)
No tengo piedad (así soy yo)
Cuando me hacen llorar
Así soy yo (así soy yo)
No cargo una cruz (así soy yo)
Solo busco esa luz que me ayude a llegar que ayude a sentirme bien

Viví perdida
Sentí el desvelo
De no saber a dónde ir
Y aquí estoy tranquila
Estoy contenta
Estoy dispuesta a ser felíz

Así soy yo (uuhuh)
No tengo piedad (uuhuh)
Cuando me hacen llorar
Así soy yo (así soy yo)
No cargo una cruz (así soy yo)
Solo busco esa luz que me ayude a llegar que ayude a sentirme bien

Eehee
Eeheee
(No tengo piedad no quiero llorar aaahh)

Así soy yo
Así soy yo
No me gusta llorar
Así soy yo (así soy yo)
No tengo piedad (así soy yo)
Cuando me hacen llorar
Así soy yo (así soy yo)
No cargo una cruz (así soy yo)
Solo busco esa luz que me ayude a llegar que ayude a sentirme bien

Así soy yo (así soy yo)
No tengo piedad (así soy yo)
Cuando me hacen llorar
Así soy yo (así soy yo)
No cargo una cruz (así soy yo)
Solo busco esa luz...

C'est comme ça que je suis

Hey hey
Je t'ai donné ma vie
Je t'ai donné mes rêves
Je t'ai donné toute ma jeunesse
Et je suis ici, calme
Je suis contente
Je suis prête à être heureuse

C'est comme ça que je suis (comme ça que je suis)
Je n'ai pas de pitié (comme ça que je suis)
Quand tu me fais pleurer
C'est comme ça que je suis (comme ça que je suis)
Je ne porte pas de croix (comme ça que je suis)
Je cherche juste cette lumière qui m'aide à arriver, qui m'aide à me sentir bien

J'ai vécu perdue
J'ai senti l'insomnie
De ne pas savoir où aller
Et je suis ici, calme
Je suis contente
Je suis prête à être heureuse

C'est comme ça que je suis (uuhuh)
Je n'ai pas de pitié (uuhuh)
Quand tu me fais pleurer
C'est comme ça que je suis (comme ça que je suis)
Je ne porte pas de croix (comme ça que je suis)
Je cherche juste cette lumière qui m'aide à arriver, qui m'aide à me sentir bien

Eehee
Eeheee
(Je n'ai pas de pitié, je ne veux pas pleurer aaahh)

C'est comme ça que je suis
C'est comme ça que je suis
Je n'aime pas pleurer
C'est comme ça que je suis (comme ça que je suis)
Je n'ai pas de pitié (comme ça que je suis)
Quand tu me fais pleurer
C'est comme ça que je suis (comme ça que je suis)
Je ne porte pas de croix (comme ça que je suis)
Je cherche juste cette lumière qui m'aide à arriver, qui m'aide à me sentir bien

C'est comme ça que je suis (comme ça que je suis)
Je n'ai pas de pitié (comme ça que je suis)
Quand tu me fais pleurer
C'est comme ça que je suis (comme ça que je suis)
Je ne porte pas de croix (comme ça que je suis)
Je cherche juste cette lumière...