Текст и перевод песни Daniela - Asi Soy Yo

Asi Soy Yo

Hey hey
Te di mi vida
Te di mis sueños
Te di toda mi juventud
Y aquí estoy tranquila
Estoy contenta
Estoy dispuesta a ser felíz

Así soy yo (así soy yo)
No tengo piedad (así soy yo)
Cuando me hacen llorar
Así soy yo (así soy yo)
No cargo una cruz (así soy yo)
Solo busco esa luz que me ayude a llegar que ayude a sentirme bien

Viví perdida
Sentí el desvelo
De no saber a dónde ir
Y aquí estoy tranquila
Estoy contenta
Estoy dispuesta a ser felíz

Así soy yo (uuhuh)
No tengo piedad (uuhuh)
Cuando me hacen llorar
Así soy yo (así soy yo)
No cargo una cruz (así soy yo)
Solo busco esa luz que me ayude a llegar que ayude a sentirme bien

Eehee
Eeheee
(No tengo piedad no quiero llorar aaahh)

Así soy yo
Así soy yo
No me gusta llorar
Así soy yo (así soy yo)
No tengo piedad (así soy yo)
Cuando me hacen llorar
Así soy yo (así soy yo)
No cargo una cruz (así soy yo)
Solo busco esa luz que me ayude a llegar que ayude a sentirme bien

Así soy yo (así soy yo)
No tengo piedad (así soy yo)
Cuando me hacen llorar
Así soy yo (así soy yo)
No cargo una cruz (así soy yo)
Solo busco esa luz...

Вот такая я

Эй, эй
Я отдала тебе свою жизнь
Я отдала тебе свои мечты
Я отдала тебе всю свою молодость
И вот я спокойна
Я довольна
Я готова быть счастливой

Вот такая я (вот такая я)
У меня нет жалости (вот такая я)
Когда меня доводят до слез
Вот такая я (вот такая я)
Я не несу крест (вот такая я)
Я просто ищу тот свет, который поможет мне дойти, который поможет мне чувствовать себя хорошо

Я жила потерянной
Я чувствовала бессонницу
От незнания, куда идти
И вот я спокойна
Я довольна
Я готова быть счастливой

Вот такая я (угу)
У меня нет жалости (угу)
Когда меня доводят до слез
Вот такая я (вот такая я)
Я не несу крест (вот такая я)
Я просто ищу тот свет, который поможет мне дойти, который поможет мне чувствовать себя хорошо

Эээ
Ээээ
(У меня нет жалости, я не хочу плакать ааа)

Вот такая я
Вот такая я
Я не люблю плакать
Вот такая я (вот такая я)
У меня нет жалости (вот такая я)
Когда меня доводят до слез
Вот такая я (вот такая я)
Я не несу крест (вот такая я)
Я просто ищу тот свет, который поможет мне дойти, который поможет мне чувствовать себя хорошо

Вот такая я (вот такая я)
У меня нет жалости (вот такая я)
Когда меня доводят до слез
Вот такая я (вот такая я)
Я не несу крест (вот такая я)
Я просто ищу тот свет...