Efterlyst - Daniela перевод на немецкий

Efterlyst

Aldrig varit tystare på gatorna
Du ligger här bredvid mig som att du är trygg
Jag är redo nu, kniven under sängen och min hand är kall
Jag låter dig somna innan allt tar slut

Alla dina vänner hade varnat dig
Ring mig om nåt händer och ta hand om dig
Kosta vad det vill tills det blir för dyrt
Och var bara försiktig, jag är efterlyst

Alla vet att du dör för mig
Det är inget jag ber om, nej, nej
Jag är the bad girl du önskat dig, aight
Och det här kommer döda dig (kan lika gärna, kan lika gärna)
Så klart jag kan döda dig (kan lika gärna, kan lika gärna)

Öppnar upp ditt fönster som om inget hänt
Blodet från dig värmer som ett sommarregn
Åh, shit jag känner nåt, känns som mina lungor kan få luft igen
Vet jag borde dödat dig för längesen, but then

För det är bara du som kommer dö för oss
Och jag vill bara ha nåt offer jag kan sova hos
Jag dumpar alla bakom mig och tar en ny
Ingenting att ha men jag är efterlyst

Alla vet att du dör för mig
Det är inget jag ber om, nej, nej
Jag är the bad girl du önskat dig, aight
Och det här kommer döda dig (kan lika gärna, kan lika gärna)
Så klart jag kan döda dig (kan lika gärna, kan lika gärna)

Sluta hålla kvar i nån som bara sårar dig
Tro mig, ingenting någonsin kommer ordna sig
Och jag vet jag låter cynisk men jag lovar dig
Jag är redan död och du vill inte bli som mig

Och det här kommer döda dig, döda dig

Alla vet att du dör för mig
Det är inget jag ber om, nej, nej
Jag är the bad girl du önskat dig, aight
Och det här kommer döda dig (kan lika gärna, kan lika gärna)
(Jag kan lika gärna, kan lika gärna)

Gesucht

Noch nie war es stiller auf den Straßen
Du liegst hier neben mir, als wärst du sicher
Ich bin jetzt bereit, das Messer unterm Bett und meine Hand ist kalt
Ich lasse dich einschlafen, bevor alles endet

Alle deine Freunde hatten dich gewarnt
Ruf mich an, wenn was passiert, und pass auf dich auf
Koste es, was es wolle, bis es zu teuer wird
Und sei nur vorsichtig, ich werde gesucht

Jeder weiß, dass du für mich stirbst
Das ist nichts, worum ich bitte, nein, nein
Ich bin das böse Mädchen, das du dir gewünscht hast, aight
Und das hier wird dich töten (kann genauso gut, kann genauso gut)
Natürlich kann ich dich töten (kann genauso gut, kann genauso gut)

Ich öffne dein Fenster, als ob nichts geschehen wäre
Dein Blut wärmt wie ein Sommerregen
Oh, Scheiße, ich fühle etwas, fühlt sich an, als könnten meine Lungen wieder Luft bekommen
Ich weiß, ich hätte dich schon längst töten sollen, aber dann

Denn nur du wirst für uns sterben
Und ich will nur ein Opfer, bei dem ich schlafen kann
Ich lasse alle hinter mir und nehme mir einen Neuen
Nichts wert, aber ich werde gesucht

Jeder weiß, dass du für mich stirbst
Das ist nichts, worum ich bitte, nein, nein
Ich bin das böse Mädchen, das du dir gewünscht hast, aight
Und das hier wird dich töten (kann genauso gut, kann genauso gut)
Natürlich kann ich dich töten (kann genauso gut, kann genauso gut)

Hör auf, an jemandem festzuhalten, der dich nur verletzt
Glaub mir, nichts wird sich jemals richten
Und ich weiß, ich klinge zynisch, aber ich verspreche dir
Ich bin schon tot und du willst nicht so werden wie ich

Und das hier wird dich töten, dich töten

Jeder weiß, dass du für mich stirbst
Das ist nichts, worum ich bitte, nein, nein
Ich bin das böse Mädchen, das du dir gewünscht hast, aight
Und das hier wird dich töten (kann genauso gut, kann genauso gut)
(Ich kann genauso gut, kann genauso gut)