Текст и перевод песни Daniela Andrade - Places we should be

Places we should be

You were waiting down the alley
We were shaded by the moon
And you told me why dont we go sailing down to warm Cancun
So we stole some time from studies
Yeah we stole some time from work
And we told our friends not to wait up cause we′re gonna see the world
Yeah we're gonna see the world
So we hitched a ride with Buddy
And crossed roads with a Christine
And she told us ′bout her children, yeah she told us bout her dreams
We drove late into a county and we looked up at the stars
And you told me that you loved me
And i mentioned I love mars
Like the chocolate bar
So why dont we take ourselves to Rome
Or roam the streets of Portugal
Fill our stomachs and our souls
Say why dont we dance in sweet Paris
Take a tour around Brazil
Forget the places we should be
Cause i wanna see the world with you
I wanna see the world with you
Yeah I wanna see the world with you
I wanna see the world
So why dont we take ourselves to Rome
Or roam the streets of Portugal
Fill our stomachs and our souls
Say why dont we dance in sweet Paris
Take a tour around Brazil
Forget the places we should be
Cause I wanna see the world with you, I wanna see the world with you
Yeah I wanna see the world with you, I wanna see the world with you

Endroits où nous devrions être

Tu attendais dans l'allée
Nous étions à l'ombre de la lune
Et tu m'as dit pourquoi ne pas aller naviguer jusqu'à Cancun, où il fait chaud
Alors nous avons volé un peu de temps aux études
Ouais, nous avons volé un peu de temps au travail
Et nous avons dit à nos amis de ne pas nous attendre, car nous allons voir le monde
Ouais, nous allons voir le monde
Alors nous avons pris un lift avec Buddy
Et nous avons croisé Christine
Et elle nous a parlé de ses enfants, oui, elle nous a parlé de ses rêves
Nous avons roulé tard dans un comté et nous avons regardé les étoiles
Et tu m'as dit que tu m'aimais
Et j'ai mentionné que j'aime Mars
Comme la barre chocolatée
Alors pourquoi ne pas aller à Rome
Ou se promener dans les rues du Portugal
Remplissons nos estomacs et nos âmes
Dis pourquoi ne pas danser dans le doux Paris
Faire un tour au Brésil
Oublie les endroits où nous devrions être
Parce que je veux voir le monde avec toi
Je veux voir le monde avec toi
Ouais, je veux voir le monde avec toi
Je veux voir le monde
Alors pourquoi ne pas aller à Rome
Ou se promener dans les rues du Portugal
Remplissons nos estomacs et nos âmes
Dis pourquoi ne pas danser dans le doux Paris
Faire un tour au Brésil
Oublie les endroits où nous devrions être
Parce que je veux voir le monde avec toi, je veux voir le monde avec toi
Ouais, je veux voir le monde avec toi, je veux voir le monde avec toi