Текст и перевод песни Daniela Araújo feat. Leonardo Gonçalves - Porto Seguro

Porto Seguro

Quem vai responder tantas perguntas
Que afligem todo o coração?
Brigam pela razão
Quando ninguém tem explicação
Sei que ele colhe cada lágrima
Sei que nunca estou só
Sei que nunca estou só

Nessa vida que traz incertezas a mais
Teu amor é o meu porto seguro
O meu porto seguro
O meu porto seguro
O meu porto seguro
O meu porto seguro

Mortes, doenças e dor
Fome, miséria, violência, ódio e rancor
Eu vou confiar, tua verdade me sustentará
Olha pr'o universo em seu esplendor
Sei que nunca estou só
Não, não posso estar só

Nessa vida que traz incertezas a mais
Teu amor é o meu porto seguro
O meu porto seguro
O meu porto seguro
O meu porto seguro
O meu porto seguro

Como a vida vou suportar?
Tanta injustiça encarar
Não posso ver sem me importar, não, não não
Em tuas promessas vou crer
Sei que um dia vou te ver

Nessa vida que traz incertezas a mais
Teu amor é o meu porto seguro
O meu porto seguro
Meu porto seguro
Oh oh oh oh, ah ah ah ah
O meu porto seguro

Port sûr

Qui répondra à toutes ces questions
Qui affligent tout le cœur ?
Ils se battent pour la raison
Quand personne n'a d'explication
Je sais qu'il recueille chaque larme
Je sais que je ne suis jamais seule
Je sais que je ne suis jamais seule

Dans cette vie qui apporte plus d'incertitudes
Ton amour est mon port sûr
Mon port sûr
Mon port sûr
Mon port sûr
Mon port sûr

Mort, maladie et douleur
Faim, misère, violence, haine et rancœur
Je vais avoir confiance, ta vérité me soutiendra
Regarde l'univers dans sa splendeur
Je sais que je ne suis jamais seule
Non, je ne peux pas être seule

Dans cette vie qui apporte plus d'incertitudes
Ton amour est mon port sûr
Mon port sûr
Mon port sûr
Mon port sûr
Mon port sûr

Comment vais-je supporter la vie ?
Faire face à tant d'injustice
Je ne peux pas regarder sans me soucier, non, non, non
Je vais croire à tes promesses
Je sais qu'un jour je te verrai

Dans cette vie qui apporte plus d'incertitudes
Ton amour est mon port sûr
Mon port sûr
Mon port sûr
Oh oh oh oh, ah ah ah ah
Mon port sûr