Текст и перевод песни Daniela Araújo feat. Leonardo Gonçalves - Porto Seguro

Porto Seguro

Quem vai responder tantas perguntas
Que afligem todo o coração?
Brigam pela razão
Quando ninguém tem explicação
Sei que ele colhe cada lágrima
Sei que nunca estou só
Sei que nunca estou só

Nessa vida que traz incertezas a mais
Teu amor é o meu porto seguro
O meu porto seguro
O meu porto seguro
O meu porto seguro
O meu porto seguro

Mortes, doenças e dor
Fome, miséria, violência, ódio e rancor
Eu vou confiar, tua verdade me sustentará
Olha pr'o universo em seu esplendor
Sei que nunca estou só
Não, não posso estar só

Nessa vida que traz incertezas a mais
Teu amor é o meu porto seguro
O meu porto seguro
O meu porto seguro
O meu porto seguro
O meu porto seguro

Como a vida vou suportar?
Tanta injustiça encarar
Não posso ver sem me importar, não, não não
Em tuas promessas vou crer
Sei que um dia vou te ver

Nessa vida que traz incertezas a mais
Teu amor é o meu porto seguro
O meu porto seguro
Meu porto seguro
Oh oh oh oh, ah ah ah ah
O meu porto seguro

Тихая гавань

Кто ответит на все вопросы,
Что терзают мое сердце?
Спорят о причинах,
Когда никто не знает объяснений.
Я знаю, Он собирает каждую слезу,
Знаю, я не одна.
Знаю, я не одна.

В этой жизни, полной неопределенности,
Твоя любовь — моя тихая гавань,
Моя тихая гавань,
Моя тихая гавань,
Моя тихая гавань,
Моя тихая гавань.

Смерть, болезни и боль,
Голод, нищета, насилие, ненависть и злоба.
Я буду верить, Твоя истина поддержит меня.
Взгляни на вселенную во всем ее великолепии,
Знаю, я не одна.
Нет, я не могу быть одна.

В этой жизни, полной неопределенности,
Твоя любовь — моя тихая гавань,
Моя тихая гавань,
Моя тихая гавань,
Моя тихая гавань,
Моя тихая гавань.

Как мне вынести эту жизнь?
Как мне смотреть на всю эту несправедливость?
Я не могу видеть это и оставаться равнодушной, нет, нет, нет.
В Твои обещания я буду верить,
Знаю, однажды я увижу Тебя.

В этой жизни, полной неопределенности,
Твоя любовь — моя тихая гавань,
Моя тихая гавань,
Моя тихая гавань,
О-о-о-о, а-а-а-а,
Моя тихая гавань.