Текст и перевод песни Daniela Araújo - Contramão

Contramão

Eu nunca pude controlar
As voltas que a vida dá
Com você aqui vai tudo bem
Na-na-não, na-na-não me deixe ir
Na-na-não, na-na-não
Vamos pela contramão

E quando o sinal fechar
Pare só pra observar
Tudo o que você faz gloriar
Na-na-não, na-na-não me deixe ir
Na-na-não, na-na-não
Vamos pela contramão

A vida não vai me levar
Eu vou contrariar, não vou me esconder
Nem me preocupar

Quem disse que seria fácil?
Difícil é não poder te ter
Enquanto estou a caminhar
A tua luz tocou o meu olhar

A tua luz tocou o meu olhar

E quem sou eu pra compreender
Todo o mistério que é você
Que controla estrela, sol e mar
Na-na-não, na-na-não me deixe ir
Na-na-não, na-na-não
Vamos pela contramão

A vida não vai me levar
Eu vou contrariar, não vou me esconder
Nem me preocupar

Quem disse que seria fácil?
Difícil mesmo é não te ter
Enquanto estou a caminhar
A tua luz tocou o meu olhar

A tua luz tocou o meu olhar

Quando eu virei aquela esquina
Parei num beco sem saída
Era tão sujo, tão distorcido
Controlavam minha mente
Mas de repente eu vi

Um movimento lá na rua
As flores refletindo a lua
A vida não é em vão
Se eu vou pela contramão

A vida não vai me levar
Eu vou contrariar, não vou me esconder
Nem me preocupar

Quem disse que seria fácil?
Difícil mesmo é não te ter
Enquanto estou a caminhar
A tua luz tocou o meu olhar

A tua luz tocou o meu olhar

Going the Wrong Way

I could never control
The twists and turns that life throws my way
With you here everything's okay
Na-na-no, na-na-no don't let me go
Na-na-no, na-na-no
Let's go the wrong way

And when the light turns red
Just stop and watch
Everything you do glorifies
Na-na-no, na-na-no don't let me go
Na-na-no, na-na-no
Let's go the wrong way

Life won't lead me astray
I'll defy it, I won't hide away
Or worry

Who said it would be easy?
Harder still is not to have you
While I'm walking on
Your light has touched my eyes

Your light has touched my eyes

And who am I to understand
All the mystery that you are
Who controls the stars, the sun, and the sea
Na-na-no, na-na-no don't let me go
Na-na-no, na-na-no
Let's go the wrong way

Life won't lead me astray
I'll defy it, I won't hide away
Or worry

Who said it would be easy?
Harder still is not to have you
While I'm walking on
Your light has touched my eyes

Your light has touched my eyes

When I turned that corner
I stopped at a dead end
It was so dirty, so twisted
They controlled my mind
But suddenly I saw

A movement out in the street
The flowers reflecting the moon
Life isn't in vain
If I go the wrong way

Life won't lead me astray
I'll defy it, I won't hide away
Or worry

Who said it would be easy?
Harder still is not to have you
While I'm walking on
Your light has touched my eyes

Your light has touched my eyes