Текст и перевод песни Daniela Araújo - Jardim

Jardim

Eu saí daquela igreja
E entrei num lindo jardim
Conversei com Deus
Ele se lembrava de mim
Confessei todos meus erros
Mas ele não se lembrava mais
Ele guardou
Os meus acertos
Para ele importa mais

Deus não abre mão de mim
Quero parecer com meu pai assim
Falar como ele, amar como ele
Agir como ele, ser transformado por ele
Deus não abre mão de mim
Deus não abre mão de mim

Depois que conheci esse jardim
Nunca mais eu quis brincar
De me sujar na lama

Faria o impossível pra ficar aqui
Ao meu lado conhecer
E ver como Deus te ama

Deus não abre mão de mim
Quero parecer com meu pai assim
Falar como ele (amar como ele)
(Agir como ele) ser transformado por ele
Deus não abre mão de mim, não, não, não
Deus não abre mão de mim
(Deus não abre mão de você)
(Oh, não abre mão nem de mim)

Jardin

J'ai quitté cette église
Et suis entrée dans un beau jardin
J'ai parlé à Dieu
Il se souvenait de moi
J'ai confessé toutes mes erreurs
Mais il ne s'en souvenait plus
Il a gardé
Mes réussites
C'est plus important pour lui

Dieu ne me lâche pas
Je veux ressembler à mon père comme ça
Parler comme lui, aimer comme lui
Agir comme lui, être transformée par lui
Dieu ne me lâche pas
Dieu ne me lâche pas

Depuis que j'ai découvert ce jardin
Je n'ai plus jamais voulu jouer
À me salir dans la boue

Je ferais l'impossible pour rester ici
À mes côtés pour découvrir
Et voir comment Dieu t'aime

Dieu ne me lâche pas
Je veux ressembler à mon père comme ça
Parler comme lui (aimer comme lui)
(Agir comme lui) être transformée par lui
Dieu ne me lâche pas, non, non, non
Dieu ne me lâche pas
(Dieu ne te lâche pas)
(Oh, il ne me lâche pas non plus)