Daniela Araújo - Liberdade - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Daniela Araújo - Liberdade




Liberdade
Liberté
Ah, se eu pudesse
Ah, si je pouvais
O meu passado reescrever
Réécrire mon passé
Não me perderia
Je ne me perdrais pas
Entre os erros
Parmi les erreurs
E o medo de viver
Et la peur de vivre
Da Tua alegria
De ton bonheur
Estou aqui de corpo, alma, mente e cora
Je suis ici avec mon corps, mon âme, mon esprit et ma couleur
Pra tudo que sofri
Pour tout ce que j'ai souffert
Tu és a solução
Tu es la solution
Pois dentro do meu mundo me aprisionei
Car dans mon propre monde, je me suis emprisonnée
E com feridas abertas fiquei
Et avec des blessures ouvertes, j'y suis restée
Mas sei que és a chave para a liberdade
Mais je sais que tu es la clé de la liberté
De toda culpa, mágoa, medo e rancor
De toute culpabilité, amertume, peur et ressentiment
Liberta-me
Libère-moi
Tu és a paz e eu preciso de amor
Tu es la paix et je n'ai besoin que d'amour
me cansei de tanta angústia, enfermidade, tanta dor
J'en ai assez de tant d'angoisse, de maladie, de tant de douleur
Liberta-me
Libère-moi
Liberta-me
Libère-moi
Tudo que passou
Tout ce qui s'est passé
não me importa mais
Ne m'importe plus
Hoje sou livre
Aujourd'hui, je suis libre
Pra que remoer?
Pourquoi ressasser ?
Se o Senhor não se lembra mais
Si le Seigneur ne s'en souvient plus
Tudo ficou pra trás
Tout est derrière nous
Não vou viver mais de engano, nem de opressão
Je ne vivrai plus dans la tromperie ni dans l'oppression
Eu não aceito mais
Je n'accepte plus
Nenhuma acusação
Aucune accusation
Pois dentro do meu mundo me aprisionei
Car dans mon propre monde, je me suis emprisonnée
E com feridas abertas fiquei
Et avec des blessures ouvertes, j'y suis restée
Mas sei que és a chave para a liberdade
Mais je sais que tu es la clé de la liberté
De toda culpa, mágoa, medo e rancor
De toute culpabilité, amertume, peur et ressentiment
Liberta-me
Libère-moi
Tu és a paz e eu preciso de amor
Tu es la paix et je n'ai besoin que d'amour
me cansei de tanta angústia, enfermidade, tanta dor
J'en ai assez de tant d'angoisse, de maladie, de tant de douleur
Liberta-me
Libère-moi
Liberta-me
Libère-moi
Liberta-me
Libère-moi
Liberta-me
Libère-moi
Liberta-me
Libère-moi
Liberta-me
Libère-moi





Авторы: Daniela Araújo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.