Odio (Cobarde) - Dani Barranco перевод на немецкий

Odio (Cobarde)

En terapia (terapia, terapia)
Me dijeron que era largo el luto pero
A la semana (a la semana)
Me di cuenta de que eras un puto

Y no he vuelto a llorar
Ahora tus mentira' no me van a dañar
Te quedó la nariz gigante
Y es lo único que tiene' grande

¡Qué bien que no te quedaste!
Primer favor que me haces
Cuando no encuentres otra como yo
No venga' a hacer las pases

¡Qué bien que no te quedaste!
Jodiéndome, me arreglaste
Desde el valor que a ti te faltó
Yo tengo pa' regalarte, ¡cobarde!

Ya no te necesito
Párlame claro, a ti te falta el léxico
A decir la verdad, tú ere' alérgico
Y siempre le tuviste miedo al éxito, ¡qué patético!

Y ahora agradezco
Que no me quieras
Porque no quiero
Que tú me quieras

Y ahora agradezco
Que estoy soltera
Caja de chicles
En la cartera

¡Qué bien que no te quedaste! (Oh, oh, oh, oh, oh)
Primer favor que me haces
Cuando no encuentres otra como yo
No venga' a hacer las pases (uh, uh, uh)

¡Qué bien que no te quedaste! (No te quedaste)
Jodiéndome, me arreglaste (y me arreglaste)
Desde el valor que a ti te faltó
Yo tengo pa' regalarte, ¡cobarde!

Y sí, así, me viene de odio, sí
Pero a mí se me quita
En cambio, ¿quién te quita lo perdedor a ti?

¡Qué lástima por ti
Que el ego te domina!
Tu show nunca termina
¡Qué risa!, y termina, termina

Esto se acaba aquí
¡Ay, ni a la madre!
Di irnos ya, apágame el micrófono

Hass (Feigling)

In Therapie (Therapie, Therapie)
Man sagte mir, die Trauer würde lange dauern, aber
Nach einer Woche (nach einer Woche)
Wurde mir klar, dass du ein Arschloch bist

Und ich habe nicht wieder geweint
Jetzt können deine Lügen mir nichts mehr anhaben
Deine Nase ist riesig geworden
Und das ist das Einzige, was du groß hast

Wie gut, dass du nicht geblieben bist!
Der erste Gefallen, den du mir tust
Wenn du keine andere wie mich findest
Komm nicht an, um Frieden zu schließen

Wie gut, dass du nicht geblieben bist!
Indem du mich beschissen hast, hast du mich in Ordnung gebracht
Von dem Mut, der dir fehlte
Habe ich genug, um ihn dir zu schenken, Feigling!

Ich brauche dich nicht mehr
Sprich Klartext, dir fehlt der Wortschatz
Gegen die Wahrheit bist du allergisch
Und du hattest immer Angst vor dem Erfolg, wie pathetisch!

Und jetzt bin ich dankbar
Dass du mich nicht liebst
Denn ich will nicht
Dass du mich liebst

Und jetzt bin ich dankbar
Dass ich Single bin
Schachtel Kaugummi
In der Handtasche

Wie gut, dass du nicht geblieben bist! (Oh, oh, oh, oh, oh)
Der erste Gefallen, den du mir tust
Wenn du keine andere wie mich findest
Komm nicht an, um Frieden zu schließen (uh, uh, uh)

Wie gut, dass du nicht geblieben bist! (Nicht geblieben bist)
Indem du mich beschissen hast, hast du mich in Ordnung gebracht (und mich in Ordnung gebracht)
Von dem Mut, der dir fehlte
Habe ich genug, um ihn dir zu schenken, Feigling!

Und ja, stimmt, das kommt vom Hass, ja
Aber bei mir geht das weg
Aber wer nimmt dir das Verlierer-Sein ab?

Wie schade für dich
Dass das Ego dich beherrscht!
Deine Show endet nie
Wie lächerlich!, und es endet, endet

Das endet hier
Ach, vergiss es!
Sag, wir gehen jetzt, schalt das Mikrofon aus