Текст и перевод песни Dani Barranco - Shot

Shot

No te decía nada
Pero si te engañaba
De ti aprendí que nuestra relación ya no importaba
Y mala vida no me daba
La vida me la vacilaba

Ignorando tu llamada
Acostada en otra cama (otra cama)
Todo lo que no me hacías
(Lo practico día a día)
Y sigo bebiendo

Ignorando tu llamada
Acostada en otra cama
Todo lo que no me hacías
Lo practico día a día

Siempre con tus amigos, eso estaba como raro
Ahora sí me quieres y llamas desesperado
Me encanta, que me quieras pero lo tuyo es pasado
Mi corazón no está muerto como el tuyo envenenado

Quedaste mal
Ahora tú la tienes que pagar
No se trata de venganza
Tampoco es aparentar

Eras el rey de la fiesta y yo la princesa del cuento
Pero te cambie la corona
Por un par de cuernos

Y criticame, criticame
Con tus amigos háblalo, coméntalo
Que nunca encontrarás a alguien como yo
Y literal quedaste como un buen cabrón

Y sigo bebiendo
Ignorando tu llamada
Acostada en otra cama
Todo lo que no me hacías
Lo practico día a día

Y sigo bebiendo
Ignorando tu llamada
Acostada en otra cama
Todo lo que no me hacías
Lo practico día a día

No te decía nada
Pero si te engañaba
De ti aprendí que nuestra relación ya no importaba
Y mala vida no me daba
La vida me la vacilaba

Ignorando tu llamada
Acostada en otra cama
Todo lo que no me hacías
Lo practico día a día
Y sigo bebiendo

Ignorando tu llamada
Acostada en otra cama
Todo lo que no me hacías
Lo practico día a día

Coup de feu

Je ne te disais rien
Mais je te trompais
J'ai appris de toi que notre relation n'avait plus d'importance
Et je ne vivais pas mal
La vie me faisait vibrer

J'ignorais ton appel
Couchée dans un autre lit (un autre lit)
Tout ce que tu ne me faisais pas
(Je le fais tous les jours)
Et je continue à boire

J'ignorais ton appel
Couchée dans un autre lit
Tout ce que tu ne me faisais pas
Je le fais tous les jours

Toujours avec tes amis, c'était bizarre
Maintenant tu me veux et tu appelles désespéré
J'aime ça, que tu me veuilles, mais ton histoire est du passé
Mon cœur n'est pas mort comme le tien, empoisonné

Tu t'es mal comporté
Maintenant tu dois payer
Il ne s'agit pas de vengeance
Ce n'est pas non plus de la feinte

Tu étais le roi de la fête et moi la princesse du conte de fées
Mais j'ai troqué ta couronne
Contre une paire de cornes

Et critique-moi, critique-moi
Parle-en avec tes amis, commente
Tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi
Et littéralement, tu es devenu un vrai connard

Et je continue à boire
J'ignorais ton appel
Couchée dans un autre lit
Tout ce que tu ne me faisais pas
Je le fais tous les jours

Et je continue à boire
J'ignorais ton appel
Couchée dans un autre lit
Tout ce que tu ne me faisais pas
Je le fais tous les jours

Je ne te disais rien
Mais je te trompais
J'ai appris de toi que notre relation n'avait plus d'importance
Et je ne vivais pas mal
La vie me faisait vibrer

J'ignorais ton appel
Couchée dans un autre lit
Tout ce que tu ne me faisais pas
Je le fais tous les jours
Et je continue à boire

J'ignorais ton appel
Couchée dans un autre lit
Tout ce que tu ne me faisais pas
Je le fais tous les jours