Текст и перевод песни Daniela Calvario feat. Alejandro Bueno - La Pasaste Bien Anoche

La Pasaste Bien Anoche

Yo creo a todos nos ha pasado creer encontrar a quien has buscado
Que según tanto has esperado aunque incluso es de esas malas veces
Que te han informado que buscar otra opción sería lo más adecuado, no

Conmigo no pasó una historia diferente
Déjenme que les cuente lo siguiente
También metí las manos y no escuché a mi gente, no
Y pasa eso por consecuente

Así que da la media vuelta y vete
No necesitas preguntarme sabes el porque
Te la pasaste bien anoche, yo lo sé
Y ahora vienes aquí pidiendo, algo que no se te va a hacer

Pero por supuesto que también ya sé
Que no eres ninguna santita y que nada que ver
El producto que me vendiste está echado a perder
Porque no eres ni un poquito de lo que me dijiste ser

Yo ya estaba tranquilo recostado en mi cama
De hecho pensando en ti porque venía de tu casa
Cuando de repente recibo una llamada
Con una noticia que en verdad no me esperaba

Alguien pasó por ti cuando era de madrugada
Y llegaste a la fiesta donde mi amigo estaba
No soltabas la botella y todos te miraban
Bailando con otro, a gusto como si nada

No digas patrañas que ya no me engañas
No quieras jugar con quien sabe de mañas
No soy de nadar alrededor de pirañas
Así que aprovecho ahorita

Así que da la media vuelta y vete
No necesitas preguntarme sabes el porque
Te la pastel bien anoche, yo lo sé
Y ahora vienes aquí pidiendo, algo que no se te va a hacer

Pero por supuesto que ir también ya sé
Que no eres ninguna santita y que nada que ver
El producto que me vendiste está echado a perder
Porque no eres ni un poquito de lo que me dijiste ser

Mira nomás a flote sale lo que no es de mar
Quien la hace la paga y ahora te toca pagar
Quien la hace la paga y ahora te toco pagar
Mira nomás
A flote sale lo que no es de mar

No creas que si contesto es porque quiero arreglar algo
Te aviso por si así lo estás pensando
No pierdas más tu tiempo, que ese no va lento
Y el mío me lo estás quitando

Así que da la media vuelta y vete
No necesitas preguntarme sabes el porque
Te la pasaste bien anoche, yo lo sé
Y ahora vienes aquí pidiendo algo que no se te va a hacer

Pero por supuesto que también ya sé
Que no eres ninguna santita y que nada que ver
El producto que me vendiste está echado a perder
Porque no eres ni un poquito de lo que me dijiste ser

No me digas patrañas que ya no me engañas
No quieras jugar con quien sabe de mañas
No soy de nadar alrededor de pirañas
Así que aprovecho ahorita
Que no dañas

Tu as bien passé la nuit

Je crois que nous avons tous vécu cela, croire avoir trouvé celui que nous recherchions
Que selon tant d'attente, même si c'est l'une de ces mauvaises fois
Qu'on t'a dit que chercher une autre option serait la meilleure chose à faire, non

Avec moi, l'histoire n'a pas été différente
Laisse-moi te raconter ce qui suit
J'ai aussi mis les mains dans le cambouis et je n'ai pas écouté mon entourage, non
Et ça arrive forcément

Alors fais demi-tour et pars
Tu n'as pas besoin de me demander, tu sais pourquoi
Tu as bien passé la nuit, je le sais
Et maintenant tu viens ici en demandant, quelque chose que tu n'auras pas

Mais bien sûr, je sais aussi
Que tu n'es pas une sainte et que rien à voir
Le produit que tu m'as vendu est gâté
Parce que tu n'es pas du tout ce que tu m'as dit être

J'étais déjà tranquille, allongé dans mon lit
En fait, je pensais à toi parce que je venais de chez toi
Quand tout à coup, je reçois un appel
Avec une nouvelle que je ne m'attendais vraiment pas à recevoir

Quelqu'un est passé te chercher au petit matin
Et tu es arrivée à la fête où mon ami était
Tu ne lâchais pas la bouteille et tout le monde te regardait
En train de danser avec un autre, à l'aise comme si de rien n'était

Ne me raconte pas de bêtises, tu ne me trompes plus
Ne cherche pas à jouer avec celui qui connaît les ruses
Je ne nage pas autour des piranhas
Alors j'en profite maintenant

Alors fais demi-tour et pars
Tu n'as pas besoin de me demander, tu sais pourquoi
Tu as bien passé la nuit, je le sais
Et maintenant tu viens ici en demandant, quelque chose que tu n'auras pas

Mais bien sûr, je sais aussi
Que tu n'es pas une sainte et que rien à voir
Le produit que tu m'as vendu est gâté
Parce que tu n'es pas du tout ce que tu m'as dit être

Regarde, ce qui n'est pas de la mer, flotte
Qui fait, paie, et maintenant c'est à toi de payer
Qui fait, paie, et maintenant c'est à toi de payer
Regarde, nomás
Ce qui n'est pas de la mer, flotte

Ne crois pas que si je réponds, c'est parce que je veux arranger les choses
Je te préviens, au cas où tu penserais ça
Ne perds plus ton temps, car il ne va pas lentement
Et tu me le prends

Alors fais demi-tour et pars
Tu n'as pas besoin de me demander, tu sais pourquoi
Tu as bien passé la nuit, je le sais
Et maintenant tu viens ici en demandant quelque chose que tu n'auras pas

Mais bien sûr, je sais aussi
Que tu n'es pas une sainte et que rien à voir
Le produit que tu m'as vendu est gâté
Parce que tu n'es pas du tout ce que tu m'as dit être

Ne me raconte pas de bêtises, tu ne me trompes plus
Ne cherche pas à jouer avec celui qui connaît les ruses
Je ne nage pas autour des piranhas
Alors j'en profite maintenant
Que tu ne dommages pas