Текст и перевод песни Daniela Calvario feat. Alejandro Bueno - Sin Compromiso

Sin Compromiso

No es necesario dar detalles
Cuando nos avisan
Que ya nos vieron
Por las calles

Tu no des explicaciones
Que a lo de nosotros le sobran
Mil razones

Sé que te torturan la cabeza
Pero de tu rompecabezas
Sabes que falta esta pieza

Diles que soy tu novia
Aunque ya sabes que es sin compromiso

Que si existen las ganas
Tu solo llamas, y yo te aviso

Diles que no es mentira
Desde hace tiempo nos entendimos

Inventales una historia
Que te la crean, y has caso omiso

Dice que tengo miedo de aquel
Que come calla′o
Así que no te apure' mami
Estoy interesa′o

Para mi eso no es problema, yeh
Yo soy material dispuesta
Así que sin compromiso
Nada de celos enfermizos, ni permisos

Si tienes ganas, me llamas y yo te aviso
Para llegarle a tu casa, y hacerlo rico, uoh-oh

Si quiere' llamale a tu pana y a tu mamá
Y cuéntale que tiene' un macho que te ama
Sin saber que solo me usas en la cama
Pa′ calentarte y quitarte las ganas

Si quiere′ llamale a tu pana y a tu mamá
Y cuéntale que tiene' un macho que te ama
Sin saber que solo me usas en la cama
Pa′ calentarte y quitarte las ganas

Diles que soy tu novia
Aunque ya sabes
Que es sin compromiso

Que si existen las ganas
Tu solo llamas
Y yo te aviso

Diles que no es mentira
Desde hace tiempo nos entendimos

Inventales una historia
Que te la crean, y has caso omiso

Yo soy materia dispuesta

Diles que soy tu novia
Aunque ya sabes que es sin compromiso

Que si existen las ganas
Tu solo llamas y yo te aviso

Diles que no es mentira
Desde hace tiempo nos entendimos

Inventales una historia
Que te la crean, y has caso omiso

Без обязательств

Не нужно вдаваться в подробности,
Когда нам говорят,
Что нас видели,
На улицах.

Ты не давай объяснений,
Нашим отношениям хватает
Тысячи причин.

Знаю, тебя мучают сомнения,
Но в твоей головоломке
Ты знаешь, что не хватает этого кусочка.

Скажи им, что я твоя девушка,
Хотя ты знаешь, что это без обязательств.

Что если есть желание,
Ты просто звонишь, и я дам тебе знать.

Скажи им, что это не ложь,
Мы давно поняли друг друга.

Придумай какую-нибудь историю,
Чтобы тебе поверили, и не обращай внимания.

Говорят, что я боюсь того,
Кто ест молча,
Так что не торопись, малыш,
Я заинтересована.

Для меня это не проблема, да,
Я готова,
Так что без обязательств,
Никакой болезненной ревности, никаких разрешений.

Если хочешь, позвони мне, и я дам тебе знать,
Чтобы приехать к тебе домой и сделать это хорошо, ух-ох.

Если хочешь, позвони своему другу и своей маме
И расскажи им, что у тебя есть мужчина, который тебя любит,
Не зная, что ты используешь меня только в постели,
Чтобы согреться и утолить желание.

Если хочешь, позвони своему другу и своей маме
И расскажи им, что у тебя есть мужчина, который тебя любит,
Не зная, что ты используешь меня только в постели,
Чтобы согреться и утолить желание.

Скажи им, что я твоя девушка,
Хотя ты знаешь,
Что это без обязательств.

Что если есть желание,
Ты просто звонишь,
И я дам тебе знать.

Скажи им, что это не ложь,
Мы давно поняли друг друга.

Придумай какую-нибудь историю,
Чтобы тебе поверили, и не обращай внимания.

Я готова.

Скажи им, что я твоя девушка,
Хотя ты знаешь, что это без обязательств.

Что если есть желание,
Ты просто звонишь, и я дам тебе знать.

Скажи им, что это не ложь,
Мы давно поняли друг друга.

Придумай какую-нибудь историю,
Чтобы тебе поверили, и не обращай внимания.