Текст и перевод песни Daniela Calvario feat. Jay Romero - Esta Ocasión

Esta Ocasión

This Time

Mirame a los ojos dime por qué

Look me in the eyes, tell me why

Explícame al destino lo quiero entender

Explain it to destiny, I want to understand

Si me dabas tanto, si te daba todo

If you gave me so much, if I gave you everything

¿Por qué nos toca vivir en este modo?

Why do we have to live this way?

Sabes que te amo, sé que tú también

You know I love you, I know you do too

¿Cuándo se hizo oscuro lo que estaba bien?

When did what was right become dark?

Tanto que nos dimos, tanto que nos prometimos

So much we gave each other, so much we promised

Pero sé que todo tiene solución

But I know everything has a solution

Sé que sigo siendo dueña de tu corazón

I know I'm still the mistress of your heart

Así que bésame, tócame

So kiss me, touch me

Que no todo está perdido

Not everything is lost

Mira, siénteme, que te amaré

Look, feel me, that I will love you

Desafiemos al destino, ya no es opción

Let's defy destiny, it's no longer an option

Tener que despedirnos, así que

Having to say goodbye, so

Tómame, tan fuerte que

Take me, so tightly that

Nada pueda separarnos

Nothing can separate us

Veo en tu rostro que, tu también

I see in your face that you too

Tienes ganas de intentarlo

You feel like trying

Dejemos que

Let's let

El corazón convenza la razón

The heart convince the mind

Es el que tome la decisión

Let it make the decision

Esta ocasión

This time

Dejemos que nuestro corazón

Let's let our hearts

Nos lleve a igual camino

Lead us to the same path

Con la primera ocasión

With the first chance

Perderte nunca fue mi intención

Losing you was never my intention

Y sé que no es tan fácil a esta altura una decisión

And I know it's not so easy at this point to make a decision

Y tu, me dejas, no temas, quiero entregarte mi calor

And you, don't leave me, don't be afraid, I want to give you my warmth

Y yo, oh-oh-oh, solo quiero sanar nuestro amor

And I, oh-oh-oh, I just want to heal our love

Oh-oh-oh-oh, yo sé que ahora te sientes frágil

Oh-oh-oh-oh, I know that now you feel fragile

Oh-oh-oh-oh, pero que no me era tan fácil

Oh-oh-oh-oh, but it was not so easy for me

Mirame, sienteme, no tengas miedo

Look at me, feel me, don't be afraid

Y sígueme, no fallaré

And follow me, I won't fail

Merecemos una oportunidad

We deserve a chance

No lo pienses más, y

Don't think about it anymore, and

Bésame, tócame

Kiss me, touch me