Текст и перевод песни Daniela Calvario feat. Neto Peña - Huyendo
Desde
que
te
fuiste
me
ha
acechado
el
frio
Depuis
que
tu
es
partie,
le
froid
me
hante
Las
noches
tristes
y
la
luna
solo
están
Les
nuits
tristes
et
la
lune
sont
seules
Y
el
frío
se
apodera
ya
Et
le
froid
s'empare
déjà
De
mi
cuerpo
y
mi
corazón
De
mon
corps
et
de
mon
cœur
A
veces
siento
que
estás
conmigo
Parfois
je
sens
que
tu
es
avec
moi
Despierto
Je
me
réveille
Y
veo
la
realidad
Et
je
vois
la
réalité
Te
empiezo
a
extrañar
duele
saber
que
ya
no
estás
Je
commence
à
te
manquer,
ça
fait
mal
de
savoir
que
tu
n'es
plus
là
Se
apagaron
mis
latidos
Mes
battements
de
cœur
se
sont
éteints
No
te
dejo
de
pensar
(Oye)
Je
n'arrête
pas
de
penser
à
toi
(Hé)
Estoy
huyendo
de
la
soledad
Je
fuis
la
solitude
Tus
besos
debo
de
borrar
Je
dois
effacer
tes
baisers
Tantos
momentos
que
vivimos
Tant
de
moments
que
nous
avons
vécus
Tan
solo
puedo
estar
Je
ne
peux
être
que
Huyendo
de
la
soledad
Fuir
la
solitude
Tus
besos
debo
de
borrar
Je
dois
effacer
tes
baisers
Tantos
momento
que
vivimos
Tant
de
moments
que
nous
avons
vécus
Solo
en
recuerdos
quedarán
Ne
resteront
que
des
souvenirs
Tomo
el
volante
hacia
una
ruta
desconocida
Je
prends
le
volant
vers
une
route
inconnue
Solía
gustarme
por
amor
gastarme
la
saliba
J'avais
l'habitude
d'aimer
me
dépenser
pour
l'amour
No
hubiera
entrado
de
haber
sabido
que
habría
salida
Je
n'aurais
pas
été
là
si
j'avais
su
qu'il
y
aurait
une
sortie
Que
estúpido
consuelo
aquello
de
que
así
es
la
vida
Quel
stupide
réconfort,
cette
phrase
"c'est
comme
ça
que
va
la
vie"
Pero
así
es
la
vida
Mais
c'est
comme
ça
que
va
la
vie
Te
dicen
lo
cierto
Ils
te
disent
la
vérité
Aunque
no
sea
algo
bueno
para
tu
mal
momento
Même
si
ce
n'est
pas
bon
pour
ton
mauvais
moment
Como
loco
hablando
solo
Comme
un
fou
qui
se
parle
à
lui-même
Procesando
a
mi
modo
este
fuego
frío
que
siento
dentro
Traitant
à
ma
façon
ce
feu
froid
que
je
ressens
à
l'intérieur
Sin
maquillaje
que
lindo
paisaje
Sans
maquillage,
quel
beau
paysage
Como
en
la
secu-
loco
ya
me
dieron
baje
Comme
à
l'école,
ils
m'ont
donné
un
renvoi
Eras
mucho
más
que
solo
un
cuerpo
de
modelaje
Tu
étais
bien
plus
qu'un
simple
corps
de
mannequin
Un
amor
que
termino
en
el
fondo
en
forma
de
mensaje
Un
amour
qui
s'est
terminé
au
fond
sous
la
forme
d'un
message
Un
trago
frió
Une
boisson
froide
Un
buen
amigo
Un
bon
ami
Por
cada
día
en
el
que
su
piel
fue
mi
abrigo
Pour
chaque
jour
où
ta
peau
a
été
mon
manteau
Como
olvidar
lo
que
pase
contigo
Comment
oublier
ce
qui
s'est
passé
avec
toi
No
soy
tu
idiota
yo
con
esa
me
doy
por
servido
Je
ne
suis
pas
ton
idiot,
je
me
suis
donné
assez
de
mal
avec
ça
Uh,
se
apagaron
mis
latidos
Oh,
mes
battements
de
cœur
se
sont
éteints
No
te
dejo
de
pensar
Je
n'arrête
pas
de
penser
à
toi
Estoy
huyendo
de
la
soledad
Je
fuis
la
solitude
Tus
besos
debo
de
borrar
Je
dois
effacer
tes
baisers
Tantos
momentos
que
vivimos
Tant
de
moments
que
nous
avons
vécus
Tan
solo
puedo
estar
Je
ne
peux
être
que
Huyendo
de
la
soledad
Fuir
la
solitude
Tus
besos
debo
de
borrar
Je
dois
effacer
tes
baisers
Tantos
momento
que
vivimos
Tant
de
moments
que
nous
avons
vécus
Solo
en
recuerdos
quedaran
Ne
resteront
que
des
souvenirs
Yeah
Ouais
Ah
Ah
Daniela
Calvario
loco
Daniela
Calvario,
fou
Es
Neto
Peña
C'est
Neto
Peña
Sí
Oui
2018
2018
Yeah
Ouais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.