Daniela Calvario - Desnúdame - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Daniela Calvario - Desnúdame




Desnúdame
Undress Me
Te aprovechaste,
You took advantage of me,
Por ser experto en historias de amor.
Because you're an expert in love stories.
Me convensiste,
You convinced me,
Y se dio la tentación.
And the temptation arose.
Y ahora estamos frente a frente los dos.
And now we're face to face, just the two of us.
Pero te advierto,
But I warn you,
No soy objeto para una ocasión.
I'm not an object for an occasion.
No me conformo con un rato de pasión.
I'm not satisfied with a moment of passion.
Primero tienes que tocar mi corazón
First you have to touch my heart
Fijate bien, qué vas a hacer,
Think carefully, what are you going to do,
No vayas a arrepentirte después
Don't come to regret it later.
Desnudame,
Undress me,
Con la ternura de un beso de tu boca.
With the tenderness of a kiss from your mouth.
Hasme sentir que el amor es otra cosa,
Make me feel that love is something else,
Y que no basta con quitarme la ropa.
And that it's not enough just to take off my clothes.
Desnudame,
Undress me,
Tocame el alma con palabras que enamoran,
Touch my soul with words that make me fall in love,
Para que vueles en mi cielo no hay de otra.
There's no other way for you to fly in my sky.
Debes saber que no soy igual a todas.
You should know that I'm not like all the others.
Desnudame.
Undress me.
Atrévete.
Dare to.
Aunque me digas
Even if you tell me
Que para amarnos no te ponga condición.
That I shouldn't set conditions for us to love each other.
Que lo que ocurra hoy es nuestra desición.
That what happens today is our decision.
Sólo te advierto que en mi vida mando yo.
I only warn you that I'm in charge of my life.
Fijate bien, qué vas a hacer,
Think carefully, what are you going to do,
No vayas a arrepentirte después.
Don't come to regret it later.
Desnudame,
Undress me,
Con la ternura de un beso de tu boca.
With the tenderness of a kiss from your mouth.
Hasme sentir que el amor es otra cosa,
Make me feel that love is something else,
Y que no vasta con quitarme la ropa.
And that it's not enough just to take off my clothes.
Desnudame,
Undress me,
Tocame el alma con palabras que enamoran.
Touch my soul with words that make me fall in love.
Para que vueles en mi cielo no hay de otra.
There's no other way for you to fly in my sky.
Debes saber que no soy igual a todas.
You should know that I'm not like all the others.
Desnudame,
Undress me,
Con la ternura de un beso de tu boca.
With the tenderness of a kiss from your mouth.
Hasme sentir que el amor es otra cosa,
Make me feel that love is something else,
Y que no basta con quitarme la ropa.
And that it's not enough just to take off my clothes.
Desnudame,
Undress me,
Tocame el alma con palabras que enamoran.
Touch my soul with words that make me fall in love.
Para que vueles en mi cielo no hay de otra.
There's no other way for you to fly in my sky.
Debes saber que no soy igual a todas.
You should know that I'm not like all the others.
Desnudame.
Undress me.
Atrévete.
Dare to.





Авторы: Bruno Danzza, Michelle Campoy, Juan Sandoval


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.