Текст и перевод песни Daniela Calvario - En Peligro De Extincion

En Peligro De Extincion

Otra vez aquí
Con un fracaso más entre tus manos
Vuelves a sufrir
Y como siempre yo secó tu llanto

Si supieras cuánto me lastima el alma
Escuchar tu pena y quedarme callada

Tengo que admitir
Que no soy buena en estar esperando
Siempre he estado aquí
Y tú buscando amor en otro lado

Y ya me canse de estarte consolando
Yo quisiera ser tu próximo fracaso

No puede ser posible que no te des cuenta
Que tras de la tonta que tanto te alienta
Hay una enamorada
Esperando turno en tu corazón

No puede ser posible que seas tan terca
Y qué en otros labios malgastes tus besos
Nadie a valorado todo lo que sientes
Cómo lo hago yo

Eres tan perfecta por dentro y por fuera
Que alguien como tú
Está En Peligro de extinción

Y ya me cansé de estarte consolando
Yo quisiera ser tu próximo fracaso

No puede ser posible que no te des cuenta
Que tras de la tonta que tanto te alienta
Hay una enamorada
Esperando turno en tu corazón

No puede ser posible que seas tan terca
Y qué en otros labios malgastes tus besos
Nadie a valorado todo lo que sientes
Cómo lo hago yo

Eres tan perfecta por dentro y por fuera
Que alguien como tú
Está En Peligro De extinción
Está En Peligro De extinción

En Peligro De Extincion

Encore une fois ici
Avec un autre échec entre tes mains
Tu souffres encore
Et comme toujours, je sèche tes larmes

Si tu savais combien mon âme est blessée
D'entendre ta peine et de rester silencieuse

Je dois admettre
Que je ne suis pas bonne à attendre
J'ai toujours été là
Et toi, tu cherches l'amour ailleurs

Et j'en ai assez de te consoler
Je voudrais être ton prochain échec

Ce n'est pas possible que tu ne te rendes pas compte
Que derrière la stupide qui te soutient tant
Il y a une amoureuse
Attendant son tour dans ton cœur

Ce n'est pas possible que tu sois si têtue
Et que tu gaspilles tes baisers sur d'autres lèvres
Personne n'a jamais apprécié tout ce que tu ressens
Comme je le fais

Tu es si parfaite à l'intérieur et à l'extérieur
Que quelqu'un comme toi
Est en voie d'extinction

Et j'en ai assez de te consoler
Je voudrais être ton prochain échec

Ce n'est pas possible que tu ne te rendes pas compte
Que derrière la stupide qui te soutient tant
Il y a une amoureuse
Attendant son tour dans ton cœur

Ce n'est pas possible que tu sois si têtue
Et que tu gaspilles tes baisers sur d'autres lèvres
Personne n'a jamais apprécié tout ce que tu ressens
Comme je le fais

Tu es si parfaite à l'intérieur et à l'extérieur
Que quelqu'un comme toi
Est en voie d'extinction
Est en voie d'extinction