Текст и перевод песни Daniela Calvario - Estar Sin Ti
Aprendí
a
llorar
J'ai
appris
à
pleurer
En
mi
habitación
Dans
ma
chambre
Después
de
entender
Après
avoir
compris
Lo
que
no
era
amor
Ce
qui
n'était
pas
de
l'amour
Aprendí
a
reírme
hasta
de
mi
J'ai
appris
à
rire
même
de
moi
Y
fue
que
entendí
que
podría
sin
ti.
Et
j'ai
compris
que
je
pouvais
vivre
sans
toi.
Y
me
encontré
en
la
soledad
Et
je
me
suis
retrouvée
dans
la
solitude
Y
aprendí
a
respirar
J'ai
appris
à
respirer
Y
desde
entonces
comprendí
Et
depuis,
j'ai
compris
Lo
que
es
amar
Ce
que
signifie
aimer
Y
ahora
no,
ya
no
Et
maintenant
non,
plus
No
te
trates
de
acercar
Ne
tente
pas
de
t'approcher
No
soy
la
que
conociste
hoy
soy
diferente
Je
ne
suis
plus
celle
que
tu
as
connue,
je
suis
différente
aujourd'hui
Cada
lágrima
me
hizo
sentir
más
fuerte
Chaque
larme
m'a
rendue
plus
forte
Ahora
no,
ya
no
Maintenant
non,
plus
No
me
puedes
lastimar
hoy
no
Tu
ne
peux
plus
me
faire
de
mal
aujourd'hui
Cada
cicatriz
se
a
vuelto
mi
armadura
Chaque
cicatrice
est
devenue
mon
armure
Mírame
de
frente
me
siento
segura
Regarde-moi
en
face,
je
me
sens
en
sécurité
Ahora
no,
ya
no
Maintenant
non,
plus
Hoy
soy
mejor,
mi
amor
Je
suis
meilleure
aujourd'hui,
mon
amour
Aprendí
de
la
caída
J'ai
appris
de
la
chute
Hoy
te
saco
de
mi
vida
Aujourd'hui,
je
te
retire
de
ma
vie
Descubrí
que
Estar
Sin
Ti
J'ai
découvert
qu'Être
Sans
Toi
Fue
la
salida.
Était
la
sortie.
(...)
(...)
Y
me
encontré
en
la
soledad
Et
je
me
suis
retrouvée
dans
la
solitude
Y
aprendí
a
respirar
J'ai
appris
à
respirer
Y
desde
entonces
comprendí
Et
depuis,
j'ai
compris
Lo
que
es
amar
Ce
que
signifie
aimer
Y
ahora
no,
ya
no
Et
maintenant
non,
plus
No
te
trates
de
acercar
Ne
tente
pas
de
t'approcher
No
soy
la
que
conociste
hoy
soy
diferente
Je
ne
suis
plus
celle
que
tu
as
connue,
je
suis
différente
aujourd'hui
Cada
lágrima
me
hizo
sentir
más
fuerte
Chaque
larme
m'a
rendue
plus
forte
Hoy
le
pongo
fin
Aujourd'hui,
je
mets
fin
A
lo
que
tanto
tiempo
mantuve
en
silencio
À
ce
que
j'ai
gardé
si
longtemps
en
silence
Aprendí
a
gritar
J'ai
appris
à
crier
A
sacarme
el
dolor
que
llevaba
por
dentro
À
me
débarrasser
de
la
douleur
que
je
portais
en
moi
Ya
no
hay
mas
rencor
Il
n'y
a
plus
de
ressentiment
Hoy
se
bien
que
soy
Aujourd'hui,
je
sais
que
je
suis
Ahora
no,
ya
no
Maintenant
non,
plus
No
me
puedes
lastimar
hoy
no
Tu
ne
peux
plus
me
faire
de
mal
aujourd'hui
Cada
cicatriz
se
a
vuelto
mi
armadura
Chaque
cicatrice
est
devenue
mon
armure
Mírame
de
frente
me
siento
segura
Regarde-moi
en
face,
je
me
sens
en
sécurité
Ahora
no,
ya
no
Maintenant
non,
plus
Hoy
soy
mejor,
mi
amor
Je
suis
meilleure
aujourd'hui,
mon
amour
Aprendí
de
la
caída
J'ai
appris
de
la
chute
Hoy
te
saco
de
mi
vida
Aujourd'hui,
je
te
retire
de
ma
vie
Descubrí
que
Estar
Sin
Ti
J'ai
découvert
qu'Être
Sans
Toi
Fue
la
salida
Était
la
sortie
Fue
la
salida.
Était
la
sortie.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.