Текст и перевод песни Daniela Calvario - Fue Inevitable

Fue Inevitable

Me voy, me hace daño
Verte así, lo siento tanto
Nunca quise lastimar
Tu corazón

Perdón, fue inevitable
Lentamente irme enganchando
Desprenderme poco a poco
De tu amor

Y choqué con su mirada
De repente se hizo nada
Ya lo nuestro para mí
Y te pido "perdón"

Yo traté de alejarme y no lo conseguí
Reuní todas mis fuerzas para no seguir
Pero fue inevitable
El enamorarme

Luché contra mis ganas, pero no gané
Este amor traicionero me puso a sus pies
Y no pude negarme
Ya era bastante tarde

Te fallé y por eso hoy
¡Perdóname!

Y choqué con su mirada
De repente, se hizo nada
Ya lo nuestro para mí
Y te pido "perdón"

Yo traté de alejarme y no lo conseguí
Reuní todas mis fuerzas para no seguir
Pero fue inevitable
El enamorarme

Luché contra mis ganas, pero no gané
Este amor traicionero me puso a sus pies
Y no pude negarme
Ya era bastante tarde

Y traté tantas veces de cerrarle el paso a este amor
Pero me ganó
La fuerza de atracción

Yo traté de alejarme y no lo conseguí
Reuní todas mis fuerzas para no seguir
Pero fue inevitable
El enamorarme

Luché contra mis ganas, pero no gané
Este amor traicionero me puso a sus pies
Y no pude negarme
Ya era bastante tarde

Te fallé y por eso hoy
¡Perdóname!

It Was Inevitable

I'm leaving, it hurts me
To see you like this, I'm so sorry
I never wanted to hurt
Your heart

Sorry, it was inevitable
Slowly getting hooked
To gradually detach myself
Of your love

And I collided with her gaze
Suddenly it became nothing
Ours for me anymore
And I ask you "forgiveness"

I tried to get away and I couldn't
I gathered all my strength to not keep going
But it was inevitable
Falling in love

I fought against my desires, but I didn't win
This treacherous love put me at her feet
And I couldn't refuse
It was already too late

I failed you and that's why today
Forgive me!

And I collided with her gaze
Suddenly, it became nothing
Ours for me anymore
And I ask you "forgiveness"

I tried to get away and I couldn't
I gathered all my strength to not keep going
But it was inevitable
Falling in love

I fought against my desires, but I didn't win
This treacherous love put me at her feet
And I couldn't refuse
It was already too late

And I tried so many times to stop this love
But it won me over
The force of attraction

I tried to get away and I couldn't
I gathered all my strength to not keep going
But it was inevitable
Falling in love

I fought against my desires, but I didn't win
This treacherous love put me at her feet
And I couldn't refuse
It was already too late

I failed you and that's why today
Forgive me!