Текст и перевод песни Daniela Calvario - Fue Inevitable

Fue Inevitable

Me voy, me hace daño
Verte así, lo siento tanto
Nunca quise lastimar
Tu corazón

Perdón, fue inevitable
Lentamente irme enganchando
Desprenderme poco a poco
De tu amor

Y choqué con su mirada
De repente se hizo nada
Ya lo nuestro para mí
Y te pido "perdón"

Yo traté de alejarme y no lo conseguí
Reuní todas mis fuerzas para no seguir
Pero fue inevitable
El enamorarme

Luché contra mis ganas, pero no gané
Este amor traicionero me puso a sus pies
Y no pude negarme
Ya era bastante tarde

Te fallé y por eso hoy
¡Perdóname!

Y choqué con su mirada
De repente, se hizo nada
Ya lo nuestro para mí
Y te pido "perdón"

Yo traté de alejarme y no lo conseguí
Reuní todas mis fuerzas para no seguir
Pero fue inevitable
El enamorarme

Luché contra mis ganas, pero no gané
Este amor traicionero me puso a sus pies
Y no pude negarme
Ya era bastante tarde

Y traté tantas veces de cerrarle el paso a este amor
Pero me ganó
La fuerza de atracción

Yo traté de alejarme y no lo conseguí
Reuní todas mis fuerzas para no seguir
Pero fue inevitable
El enamorarme

Luché contra mis ganas, pero no gané
Este amor traicionero me puso a sus pies
Y no pude negarme
Ya era bastante tarde

Te fallé y por eso hoy
¡Perdóname!

Это было неизбежно

Я ухожу, мне больно
Видеть тебя таким, мне так жаль
Я никогда не хотела ранить
Твое сердце

Прости, это было неизбежно
Постепенно увлекаться им
Отстраняться понемногу
От твоей любви

И я столкнулась с его взглядом
Внезапно всё стало неважным
Наше с тобой для меня
И я прошу "прощения"

Я пыталась отдалиться и не смогла
Собрала все свои силы, чтобы не продолжать
Но это было неизбежно
Влюбиться

Боролась со своим желанием, но не победила
Эта предательская любовь бросила меня к его ногам
И я не смогла отказаться
Было уже слишком поздно

Я подвела тебя и поэтому сегодня
Прости меня!

И я столкнулась с его взглядом
Внезапно всё стало неважным
Наше с тобой для меня
И я прошу "прощения"

Я пыталась отдалиться и не смогла
Собрала все свои силы, чтобы не продолжать
Но это было неизбежно
Влюбиться

Боролась со своим желанием, но не победила
Эта предательская любовь бросила меня к его ногам
И я не смогла отказаться
Было уже слишком поздно

И я так много раз пыталась закрыть дорогу этой любви
Но она победила меня
Сила притяжения

Я пыталась отдалиться и не смогла
Собрала все свои силы, чтобы не продолжать
Но это было неизбежно
Влюбиться

Боролась со своим желанием, но не победила
Эта предательская любовь бросила меня к его ногам
И я не смогла отказаться
Было уже слишком поздно

Я подвела тебя и поэтому сегодня
Прости меня!