Текст и перевод песни Daniela Calvario - Fui De Ti

Fui De Ti

Lamento informarte que tu plan aquí llegó...
Porque yo ya, me arranqué todos tus besos,
Y borré de mis recuerdos lo que un día sentí por ti.
Vienes y te haces como que nada pasó, siempre con tu estúpida fisión.
Quieres engañarme está ya vez viste
Que no, buscas encontrar la solución.
Pero esta vez ya no quiero el tiempo se
Agotó y lamento informarte que tu plan aquí llegó.
Porque yo ya, me arranqué todos tus besos,
Y borré de mis recuerdos lo que un día sentí por ti.
Ahora tu ya,
Formas parte del pasado y ya vete olvidando que algún día fui de ti.
Fue tan fácil desprenderme de ti,
Arrancar tu recuerdo y comenzar a vivir,
Mas feliz de lo que imaginaba que podría ser junto a ti.
He aprendido a cuidar mi corazón y lo he convertido inmune y
Encontrar el desamor,
Así que tus cuentos, engaños y mentiras no me causa dolor.

Quieres que te entienda,
Que sólo fue un error, buscas de mil formas mi perdón.
Pero esta vez no quiero el tiempo se agotó
Y lamento informarte que tu plan no funcionó
Porque yo ya, me arranqué todos tus besos,
Y borré de mis recuerdos lo que un día sentí por ti.
Ahora tu ya,
Formas parte del pasado y ya vete olvidando que algún día fui de ti.
Quisiste olvidarme y borrarme en otros
Labios, tratando de alejarte y dejarme en el pasado.
Corres con mala suerte pues me seguías amando
Y aun sin darte cuenta tu me seguías buscando
Creíste en realidad que aun yo te esperaba, pensaste en regresar,
Volver como si nada,
Nunca te diste que cuenta que no era
Para ti y que olvidarte fue muy fácil.
Porque yo ya, me arranque todos tus besos,
Y borre de mis recuerdos lo que un día sentí por ti.
Ahora tu ya,
Formas parte del pasado y ya vete
Olvidando que algún día... Fui de ti.

J'étais à toi

Je suis désolée de te l'annoncer, mais ton plan est arrivé à son terme ici...
Parce que j'ai déjà arraché tous tes baisers,
Et effacé de mes souvenirs ce que j'ai ressenti pour toi un jour.
Tu viens et tu fais comme si rien ne s'était passé, toujours avec ta stupide fission.
Tu veux me tromper une fois de plus, tu vois,
Que non, tu cherches à trouver une solution.
Mais cette fois, je ne veux plus, le temps est écoulé,
Et je suis désolée de te l'annoncer, mais ton plan est arrivé à son terme ici.
Parce que j'ai déjà arraché tous tes baisers,
Et effacé de mes souvenirs ce que j'ai ressenti pour toi un jour.
Maintenant, tu es déjà,
Tu fais partie du passé et oublie que j'ai été un jour à toi.
C'était si facile de me détacher de toi,
D'arracher ton souvenir et de commencer à vivre,
Plus heureuse que je ne l'imaginais, je pourrais être avec toi.
J'ai appris à prendre soin de mon cœur et je l'ai rendu immunisé et
Trouver le désamour,
Alors tes contes, tes tromperies et tes mensonges ne me font pas de mal.

Tu veux que je te comprenne,
Que ce n'était qu'une erreur, tu cherches de mille façons mon pardon.
Mais cette fois, je ne veux plus, le temps est écoulé
Et je suis désolée de te l'annoncer, mais ton plan n'a pas fonctionné
Parce que j'ai déjà arraché tous tes baisers,
Et effacé de mes souvenirs ce que j'ai ressenti pour toi un jour.
Maintenant, tu es déjà,
Tu fais partie du passé et oublie que j'ai été un jour à toi.
Tu as voulu m'oublier et m'effacer sur d'autres
Lèvres, essayant de t'éloigner et de me laisser dans le passé.
Tu as de la malchance car tu continuais à m'aimer
Et sans t'en rendre compte, tu me cherchais encore
Tu as cru en réalité que je t'attendais encore, tu as pensé à revenir,
Reviens comme si de rien n'était,
Tu ne t'es jamais rendu compte que ce n'était pas
Pour toi et qu'oublier était très facile.
Parce que j'ai déjà arraché tous tes baisers,
Et effacé de mes souvenirs ce que j'ai ressenti pour toi un jour.
Maintenant, tu es déjà,
Tu fais partie du passé et oublie
Que j'ai été un jour... à toi.