Текст и перевод песни Daniela Calvario - Mantengo Mi Fe Remix

Mantengo Mi Fe Remix

El destino me ha golpeado tantas veces
He tropezado, he caído,
Me he encontrado frente al piso.

Sin embargo, pese a todo me levanto,
Con la frente siempre en alto
Doy dos pasos, me adelanto.

La gente puede hablar, puede juzgar,
Puede apuntar y sin pensar
Pero nada me impide avanzar

Mantengo mi fe, ves,
Y sigo de pie, sé,
Probando mi suerte, mirando de frente.
Hay mucho que hacer, sé,
Y lo lograré, ves,
Golpéame soy fuerte,
No hay nada que pueda detenerme para siempre.

(Gera MXM)

La vida es todo un juego debes de cuidar tu tiempo
Proteger tu sonrisa cuidar de tus sentimientos
Vive el modo feliz sin ningún arrepentimiento
Disfruto cada aplauso en una noche de concierto
Y algo es cierto que me quedo fue aprender de algún error
Que ni un carro ni el dinero a nadie convierte mejor
Que nadie puede juzgar tan solo por lo que ve
Que aunque todo este nublado siempre mantengo mi fe

La gente puede hablar, puede juzgar,
Puede apuntar y sin pensar
Pero nada me impide avanzar.

Mantengo mi fe, ves,
Y sigo de pie, sé,
Probando mi suerte, mirando de frente
Hay mucho que hacer, sé,
Y lo lograré, ves,
Golpéame soy fuerte,
No hay nada que pueda detenerme para siempre.

Mantengo mi fe, ves,
Y sigo de pie, sé,
Probando mi suerte, mirando de frente
Hay mucho que hacer, sé,
Y lo lograré, ves,
Golpéame soy fuerte,
No hay nada que pueda detenerme para siempre

Keep My Faith Remix

Fate has hit me so many times
I have stumbled, I have fallen,
I have found myself on the floor.

But still, I rise above it all,
With my head held high
I take two steps forward.

People may talk, they may judge,
They may point and stare
But nothing will stop me from moving forward.

I keep my faith, you see,
And I stand up tall, I know,
Trying my luck, looking straight ahead.
There is much to do, I know,
And I will succeed, you see,
Beat me, I am strong,
There is nothing that can stop me forever.

(Gera MXM)

Life is a game, you must take care of your time
Protect your smile, take care of your feelings
Live in a happy mode with no regrets
I enjoy every applause on a concert night
And something is true that I kept to myself was to learn from some mistake
That neither a car nor money makes anyone a better person
That nobody can judge just by what they see
That even if everything is cloudy, I always keep my faith.

People may talk, they may judge,
They may point and stare
But nothing will stop me from moving forward.

I keep my faith, you see,
And I stand up tall, I know,
Trying my luck, looking straight ahead
There is much to do, I know,
And I will succeed, you see,
Beat me, I am strong,
There is nothing that can stop me forever.

I keep my faith, you see,
And I stand up tall, I know,
Trying my luck, looking straight ahead
There is much to do, I know,
And I will succeed, you see,
Beat me, I am strong,
There is nothing that can stop me forever