Текст и перевод песни Daniela Calvario - Mantengo Mi Fe Remix

Mantengo Mi Fe Remix

El destino me ha golpeado tantas veces
He tropezado, he caído,
Me he encontrado frente al piso.

Sin embargo, pese a todo me levanto,
Con la frente siempre en alto
Doy dos pasos, me adelanto.

La gente puede hablar, puede juzgar,
Puede apuntar y sin pensar
Pero nada me impide avanzar

Mantengo mi fe, ves,
Y sigo de pie, sé,
Probando mi suerte, mirando de frente.
Hay mucho que hacer, sé,
Y lo lograré, ves,
Golpéame soy fuerte,
No hay nada que pueda detenerme para siempre.

(Gera MXM)

La vida es todo un juego debes de cuidar tu tiempo
Proteger tu sonrisa cuidar de tus sentimientos
Vive el modo feliz sin ningún arrepentimiento
Disfruto cada aplauso en una noche de concierto
Y algo es cierto que me quedo fue aprender de algún error
Que ni un carro ni el dinero a nadie convierte mejor
Que nadie puede juzgar tan solo por lo que ve
Que aunque todo este nublado siempre mantengo mi fe

La gente puede hablar, puede juzgar,
Puede apuntar y sin pensar
Pero nada me impide avanzar.

Mantengo mi fe, ves,
Y sigo de pie, sé,
Probando mi suerte, mirando de frente
Hay mucho que hacer, sé,
Y lo lograré, ves,
Golpéame soy fuerte,
No hay nada que pueda detenerme para siempre.

Mantengo mi fe, ves,
Y sigo de pie, sé,
Probando mi suerte, mirando de frente
Hay mucho que hacer, sé,
Y lo lograré, ves,
Golpéame soy fuerte,
No hay nada que pueda detenerme para siempre

Я верю в себя (Ремикс)

Судьба часто била меня
Я спотыкался, падал
И оказывался на полу.

Но я поднимался снова
И шел вперед с гордо поднятой головой
Делая два шага вместо одного.

Люди могут говорить, судить
Могут показывать пальцем и не думать
Но ничто не остановит меня

Я верю в себя, видишь
И стою на ногах, знаю
Рискую и смотрю прямо перед собой.
Знаю, много дел впереди
И я их сделаю, увидишь
Бей меня, я силен
Ничто не сможет остановить меня навсегда.

(Gera MXM)

Жизнь - это игра, береги свое время
Береги свою улыбку, береги свои чувства
Живи в режиме счастья, не о чем не жалей
Я наслаждаюсь каждым аплодисментом на концерте
И научился важному - учиться на своих ошибках
Что ни машина, ни деньги не делают человека лучше
Что никто не может судить по внешности
Что даже когда все плохо, я верю в себя

Люди могут говорить, судить
Могут показывать пальцем и не думать
Но ничто не остановит меня.

Я верю в себя, видишь
И стою на ногах, знаю
Рискую и смотрю прямо перед собой
Знаю, много дел впереди
И я их сделаю, увидишь
Бей меня, я силен
Ничто не сможет остановить меня навсегда.

Я верю в себя, видишь
И стою на ногах, знаю
Рискую и смотрю прямо перед собой
Знаю, много дел впереди
И я их сделаю, увидишь
Бей меня, я силен
Ничто не сможет остановить меня навсегда