Текст и перевод песни Daniela Calvario - Mantengo Mi Fe Remix

Mantengo Mi Fe Remix

El destino me ha golpeado tantas veces
He tropezado, he caído,
Me he encontrado frente al piso.

Sin embargo, pese a todo me levanto,
Con la frente siempre en alto
Doy dos pasos, me adelanto.

La gente puede hablar, puede juzgar,
Puede apuntar y sin pensar
Pero nada me impide avanzar

Mantengo mi fe, ves,
Y sigo de pie, sé,
Probando mi suerte, mirando de frente.
Hay mucho que hacer, sé,
Y lo lograré, ves,
Golpéame soy fuerte,
No hay nada que pueda detenerme para siempre.

(Gera MXM)

La vida es todo un juego debes de cuidar tu tiempo
Proteger tu sonrisa cuidar de tus sentimientos
Vive el modo feliz sin ningún arrepentimiento
Disfruto cada aplauso en una noche de concierto
Y algo es cierto que me quedo fue aprender de algún error
Que ni un carro ni el dinero a nadie convierte mejor
Que nadie puede juzgar tan solo por lo que ve
Que aunque todo este nublado siempre mantengo mi fe

La gente puede hablar, puede juzgar,
Puede apuntar y sin pensar
Pero nada me impide avanzar.

Mantengo mi fe, ves,
Y sigo de pie, sé,
Probando mi suerte, mirando de frente
Hay mucho que hacer, sé,
Y lo lograré, ves,
Golpéame soy fuerte,
No hay nada que pueda detenerme para siempre.

Mantengo mi fe, ves,
Y sigo de pie, sé,
Probando mi suerte, mirando de frente
Hay mucho que hacer, sé,
Y lo lograré, ves,
Golpéame soy fuerte,
No hay nada que pueda detenerme para siempre

Сохраняю Веру (Ремикс)

Судьба била меня так много раз,
Я спотыкалась, падала,
Оказывалась на земле.

Но, несмотря ни на что, я поднимаюсь,
С гордо поднятой головой
Делаю два шага вперёд.

Люди могут говорить, могут осуждать,
Могут указывать и не думая,
Но ничто не мешает мне двигаться вперёд.

Я сохраняю свою веру, видишь,
И я всё ещё стою на ногах, знаешь,
Испытываю свою судьбу, смотрю прямо.
Многое ещё нужно сделать, знаю,
И я этого добьюсь, видишь,
Бей меня, я сильная,
Ничто не сможет остановить меня навсегда.

(Gera MXM)

Жизнь — это игра, ты должен беречь своё время,
Защищать свою улыбку, заботиться о своих чувствах.
Живи в счастливом режиме, ни о чём не жалея.
Наслаждаюсь каждыми аплодисментами в концертную ночь,
И одно точно, что я усвоил — это учиться на ошибках.
Что ни машина, ни деньги никого не делают лучше.
Что никто не может судить только по тому, что видит.
Что даже если всё пасмурно, я всегда сохраняю веру.

Люди могут говорить, могут осуждать,
Могут указывать, не думая,
Но ничто не мешает мне двигаться вперёд.

Я сохраняю свою веру, видишь,
И я всё ещё стою на ногах, знаешь,
Испытываю свою судьбу, смотрю прямо.
Многое ещё нужно сделать, знаю,
И я этого добьюсь, видишь,
Бей меня, я сильная,
Ничто не сможет остановить меня навсегда.

Я сохраняю свою веру, видишь,
И я всё ещё стою на ногах, знаешь,
Испытываю свою судьбу, смотрю прямо.
Многое ещё нужно сделать, знаю,
И я этого добьюсь, видишь,
Бей меня, я сильная,
Ничто не сможет остановить меня навсегда.