Текст и перевод песни Daniela Calvario - Mil Canciones

Mil Canciones

Siento
Que el tiempo pasa lento
Después de nuestro encuentro
Cuando te conocí...

Quiero
No ser un pasatiempo
Ser el mejor momento
Que tengas por vivir...

Prometo
Que guardaré el secreto
No hay nada más perfecto
Siento tocar el cielo sí contigo estoy

Te escribiría mil canciones para demostrar
Que te amo como nunca imaginaba amar
No sé mucho de amores...
Pero contigo vida, me puedo arriesgar

Sí te me pierdes juro te saldré a buscar
Hasta el fondo del mar te volvería a encontrar
Me sobran mil razones...
Para a tu lado estar...
Y sí un día quieres irte...
Te vuelvo a enamorar...

Quiero
Estar contigo siempre
Ser quien te abrace fuerte
Y no soltarte más...

Suerte
Bendita sea mi suerte
Que me hizo conocerte
Siento tocar el cielo sí estoy contigo

Te escribiría mil canciones para demostrar
Que te amo como nunca imaginaba amar
No sé mucho de amores...
Pero contigo vida, me puedo arriesgar

Sí te me pierdes juro te saldré a buscar
Hasta el fondo del mar te volvería a encontrar
Me sobran mil razones...
Para a tu lado estar...

Y tal vez...
Es que no me he explicado bien...
Pero sí un día quieres irte
No sabría que hacer...

Te escribiría mil canciones para demostrar
Que te amo como nunca imaginaba amar
No sé mucho de amores...
Pero contigo vida, me puedo arriesgar

Sí te me pierdes juro te saldré a buscar
Hasta el fondo del mar te volvería a encontrar
Me sobran mil razones...
Para a tu lado estar...
Y sí un día quieres irte...
Te vuelvo a enamorar

Тысяча песен

Чувствую,
Что время тянется так медленно
После нашей встречи,
Когда я тебя повстречала...

Хочу,
Не быть просто развлечением,
Быть лучшим мгновением,
Которое тебе предстоит пережить...

Обещаю,
Что сохраню наш секрет,
Нет ничего более совершенного,
Я чувствую, что касаюсь неба, когда я с тобой.

Я бы написала тысячу песен, чтобы доказать,
Что люблю тебя так, как никогда не могла представить,
Я не знаю многого о любви...
Но с тобой, любимый, я готова рискнуть.

Если ты потеряешься, клянусь, я пойду тебя искать,
Даже на дне морском я найду тебя снова,
У меня есть тысяча причин...
Быть рядом с тобой...
И если однажды ты захочешь уйти...
Я снова влюблю тебя в себя...

Хочу,
Быть с тобой всегда,
Быть той, кто крепко обнимет тебя
И больше не отпустит...

Удача,
Благословенна моя удача,
Которая позволила мне встретить тебя,
Я чувствую, что касаюсь неба, когда я с тобой.

Я бы написала тысячу песен, чтобы доказать,
Что люблю тебя так, как никогда не могла представить,
Я не знаю многого о любви...
Но с тобой, любимый, я готова рискнуть.

Если ты потеряешься, клянусь, я пойду тебя искать,
Даже на дне морском я найду тебя снова,
У меня есть тысяча причин...
Быть рядом с тобой...

И, возможно...
Я не очень хорошо объяснила...
Но если однажды ты захочешь уйти,
Я не буду знать, что делать...

Я бы написала тысячу песен, чтобы доказать,
Что люблю тебя так, как никогда не могла представить,
Я не знаю многого о любви...
Но с тобой, любимый, я готова рискнуть.

Если ты потеряешься, клянусь, я пойду тебя искать,
Даже на дне морском я найду тебя снова,
У меня есть тысяча причин...
Быть рядом с тобой...
И если однажды ты захочешь уйти...
Я снова влюблю тебя в себя.