Текст и перевод песни Daniela Calvario - Suerte
¿Ves,
es
cuestión
de
suerte
no
lo
crees?
Tu
vois,
c'est
une
question
de
chance,
tu
ne
trouves
pas
?
Que
encontrarnos
entre
tanta
gente
Que
nous
nous
soyons
rencontrés
parmi
tant
de
gens
No
fue
simplemente
casualidad
Ce
n'était
pas
simplement
une
coïncidence
Se
reconoce
amor
cuando
lo
es
y
On
reconnaît
l'amour
quand
il
est
là
et
Vibra
tanto
entre
nosotros
que
permitiré
Il
vibre
tellement
entre
nous
que
je
permettrai
Lo
que
voy
sintiendo
en
mi
interior
Ce
que
je
ressens
au
fond
de
moi
Pero
amor,
por
favor
Mais
mon
amour,
s'il
te
plaît
Antes
de
que
diga
todo
Avant
que
je
ne
dise
tout
Solo
acepta
que
fue
suerte,
mi
suerte
Accepte
juste
que
c'était
de
la
chance,
ma
chance
Dime
todo
lo
que
quieras
Dis
tout
ce
que
tu
veux
Pero
acepta
que
fue
suerte,
tu
suerte
Mais
accepte
que
c'était
de
la
chance,
ta
chance
Que
tenerte
entre
mis
brazos
Que
de
t'avoir
dans
mes
bras
Que
camines
de
mi
mano
Que
tu
marches
main
dans
la
main
avec
moi
Que
tenernos,
abrazarnos
Que
de
nous
avoir,
nous
étreindre
Disfrutarnos
y
el
amarnos
Nous
savourer
et
nous
aimer
Fue
cuestión
de
suerte
C'était
une
question
de
chance
Cuestión
de
suerte
Une
question
de
chance
Que
tanta
probabilidad
de
encontrar
Que
tant
de
probabilité
de
trouver
Alguien
sea
tu
otra
mitad
de
verdad
Quelqu'un
soit
ta
véritable
moitié
En
estos
tiempos
el
amor
les
da
igual
En
ces
temps
l'amour
leur
est
égal
Pero
contigo
ha
sido
distinto
Mais
avec
toi
c'était
différent
Y
permitiré
lo
que
voy
sintiendo
en
mi
interior
Et
je
permettrai
ce
que
je
ressens
au
fond
de
moi
Pero
amor,
por
favor
Mais
mon
amour,
s'il
te
plaît
Antes
de
que
diga
todo
Avant
que
je
ne
dise
tout
Solo
acepta
que
fue
suerte,
mi
suerte
Accepte
juste
que
c'était
de
la
chance,
ma
chance
Dime
todo
lo
que
quieras
Dis
tout
ce
que
tu
veux
Pero
acepta
que
fue
suerte,
tu
suerte
Mais
accepte
que
c'était
de
la
chance,
ta
chance
Que
tenerte
entre
mis
brazos
Que
de
t'avoir
dans
mes
bras
Que
camines
de
mi
mano
Que
tu
marches
main
dans
la
main
avec
moi
Que
tenernos,
abrazarnos
Que
de
nous
avoir,
nous
étreindre
Disfrutarnos
y
el
amarnos
fue
Nous
savourer
et
nous
aimer,
c'était
Antes
de
que
diga
todo
Avant
que
je
ne
dise
tout
Solo
acepta
que
fue
suerte,
mi
suerte
Accepte
juste
que
c'était
de
la
chance,
ma
chance
Dime
todo
lo
que
quieras
Dis
tout
ce
que
tu
veux
Pero
acepta
que
fue
suerte,
tu
suerte
Mais
accepte
que
c'était
de
la
chance,
ta
chance
Que
tenerte
entre
mis
brazos
Que
de
t'avoir
dans
mes
bras
Que
camines
de
mi
mano
Que
tu
marches
main
dans
la
main
avec
moi
Que
tenernos,
abrazarnos
Que
de
nous
avoir,
nous
étreindre
Disfrutarnos
y
el
amarnos
Nous
savourer
et
nous
aimer
Fue
cuestión
de
suerte
C'était
une
question
de
chance
Cuestión
de
suerte
Une
question
de
chance
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.