Текст и перевод песни Daniela Calvario - Y Vale Más Volar

Y Vale Más Volar

Veo en tus ojos que no saben mentir
Lo que tus labios no quieren decír
Con tu silencio me has dicho que no eres feliz
Te cuesta tanto tener que fingir
Ya no soporto más verte sufrir
Queda muy claro que no nací para tí
Y vale más volar
Busca tu felicidad
Fuí para tí un error
Y lo mejor es no mirar atras
Y vale más volar
Hasta esa estrella fugaz
Donde no habra dolor
Tan solo amor
En brazos de alguien más
Y vale más volar
No tengas miedo
Y te doy tu libertad
Te cuesta tanto tener que fingir
Ya no soporto más verte sufrir
Queda muy claro que no nací para tí
Y vale más volar
Busca tu felicidad
Fuí para tí un error
Y lo mejor es no mirar atras
Y vale más volar
Hasta esa estrella fugaz
Donde no habra dolor
Tan solo amor
En brazos de alguien más
Y vale más volar
No tengas miedo
Y te doy tu libertad.

Il vaut mieux voler

Je vois dans tes yeux que tu ne sais pas mentir
Ce que tes lèvres ne veulent pas dire
Avec ton silence tu m'as dit que tu n'es pas heureux
Tu as tellement de mal à faire semblant
Je ne supporte plus de te voir souffrir
Il est clair que je ne suis pas née pour toi
Et il vaut mieux voler
Cherche ton bonheur
J'ai été une erreur pour toi
Et le mieux est de ne pas regarder en arrière
Et il vaut mieux voler
Vers cette étoile filante
Où il n'y aura pas de douleur
Que de l'amour
Dans les bras de quelqu'un d'autre
Et il vaut mieux voler
N'aie pas peur
Et je te donne ta liberté
Tu as tellement de mal à faire semblant
Je ne supporte plus de te voir souffrir
Il est clair que je ne suis pas née pour toi
Et il vaut mieux voler
Cherche ton bonheur
J'ai été une erreur pour toi
Et le mieux est de ne pas regarder en arrière
Et il vaut mieux voler
Vers cette étoile filante
Où il n'y aura pas de douleur
Que de l'amour
Dans les bras de quelqu'un d'autre
Et il vaut mieux voler
N'aie pas peur
Et je te donne ta liberté.