Daniela Darcourt - A Esa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Daniela Darcourt - A Esa




A Esa
To That Woman
Yeah, oh, no
Yeah, oh, no
Daniela Darcourt
Daniela Darcourt
Esa soy yo
That's me
A esa que te aparta de
To that woman who pulls you away from me
Que me roba tu tiempo, tu alma y tu cuerpo
Who steals your time, your soul, and your body
Ve y dile
Go and tell her
Que venga, que tenga valor
To come, to have the courage
Que me muestre la cara y me hable de frente
To show me her face and speak to me directly
Si quiere tu amor
If she wants your love
A esa
To that woman
Que cuando está contigo va vestida de princesa
Who dresses like a princess when she's with you
A esa que no te hace preguntas
To that woman who doesn't ask you questions
Y siempre está dispuesta
And is always willing
A esa vete y dile
Go and tell her yourself
Que venga, yo le doy mi lugar
To come, I'll give her my place
Que recoja tu mesa, que lave tu ropa
To clear your table, to wash your clothes
Y todas tus miserias
And all your miseries
Que venga, que se juegue por ti
To come, to fight for you
Quiero ver si es capaz
I want to see if she's capable
De darte las cosas que yo te di
Of giving you the things I gave you
A esa yo le doy mi lugar
To that woman, I'll give her my place
Que recoja tu mesa, que lave tu ropa
To clear your table, to wash your clothes
Y todas tus miserias
And all your miseries
Que venga, que se juegue por ti
To come, to fight for you
Quiero ver si es capaz de darte las cosas que yo te di
I want to see if she's capable of giving you the things I gave you
A esa (Ve y dile)
To that woman (Go and tell her)
A esa (Que venga)
To that woman (To come)
A esa vete y dile
Go and tell her yourself
¡Uy, no!
Oh no!
Esto es así
This is how it is
Daniela Darcourt, ¡óyelo!
Daniela Darcourt, listen!
Dile que venga
Tell her to come
Ay, dile, dile
Oh, tell her, tell her
Ve dile a esa que venga
Go tell that woman to come
Dicen que soy la maldición de tu vida
They say I'm the curse of your life
Obsesión que te domina (Ve dile a esa que venga)
An obsession that dominates you (Go tell that woman to come)
Destructora de todo (Ve dile a esa que venga)
Destroyer of everything (Go tell that woman to come)
Ese hombre que ves ahí (Ve dile a esa que venga)
That man you see there (Go tell that woman to come)
Dile a ese tan galante
Tell that one, so gallant
Tan sencillo y arrogante (Ve dile a esa que venga)
So simple and arrogant (Go tell that woman to come)
Lo conozco como a
I know him like myself
Lo conozco como a (Ve dile a esa que venga)
I know him like myself (Go tell that woman to come)
Ya no quiero nada, te pido que vengas
I don't want anything anymore, I ask you to come
Oh, oh
Oh, oh
Ve y dile, dile
Go and tell her, tell her
Ve y dile a esa
Go and tell that woman
Dile a esa
Tell that woman
¡Súbelo!
Turn it up!
Daniela Darcourt
Daniela Darcourt
Esa soy yo
That's me
Súbelo pa' que veas
Turn it up so you can see
Dile, dile, dile, dile, dile que venga
Tell her, tell her, tell her, tell her, tell her to come
Estoy enamorada y un poco aturdida (Dile, dile, dile, dile, dile que venga)
I'm in love and a little dazed (Tell her, tell her, tell her, tell her, tell her to come)
Le pido que venga, le pido que venga (Dile, dile, dile, dile, dile que venga)
I ask her to come, I ask her to come (Tell her, tell her, tell her, tell her, tell her to come)
Dile a esa, dile a esa (Dile, dile, dile, dile, dile que venga)
Tell that woman, tell that woman (Tell her, tell her, tell her, tell her, tell her to come)
Dile, dile, dile (Dile, dile, dile, dile, dile que venga)
Tell her, tell her, tell her (Tell her, tell her, tell her, tell her, tell her to come)
A esa
To that woman
A esa
To that woman
A esa vete y dile
Go and tell her yourself






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.