Текст и перевод песни Daniela Darcourt - Probablemente (En Vivo)

Probablemente (En Vivo)

Probablemente
Te llame en la madrugada
Pidiéndote explicaciones
Del por qué hoy pa' ti soy nada

Probablemente
Te digan tus amistades
Que me han visto fatal
Que no parezco la de antes

Es muy probable
Que me falte el orgullo
Y salga a buscarte
Probablemente disimulo

Por no observarte
Aunque me llenes los ojos
Con esa belleza
Que siempre me tuvo a tu antojo

Probablemente
Esto dure sólo un tiempo
O quizás sea permanente
Y me he tatuado tu recuerdo

Y es que no logro olvidarte
Me haces falta a cada paso
Desearía que por lo menos
Pensaras en reintentarlo

Probablemente
Solo sea cuestión de tiempo
Para que caigas en cuenta
Que necesitas mis besos

Y que este amor no es desechable
No se borran los momentos
Te hice mío tantas veces
Dudo que tú olvides eso

Probablemente
Esto sólo está en mi mente
Y todo lo nuestro
Ya haya terminado

Uhhhhh... ehhhhhhh...

Probablemente
Esto dure sólo un tiempo
O quizás sea permanente
Y me he tatuado tu recuerdo

Y es que no logro olvidarte
Me haces falta a cada paso
Desearía que por lo menos
Pensaras en reintentarlo

Probablemente
Solo sea cuestión de tiempo
Para que caigas en cuenta
Que necesitas mis besos

Y que este amor no es desechable
No se borran los momentos
Te hice mío tantas veces
Dudo que tú olvides eso

Probablemente
Esto sólo está en mi mente
Y todo lo nuestro
Ya haya terminado

Tal ves esto dure solo un tiempo
O quizás sea permanente

Dime corazón si lo ha sido un sueño
(Lo nuestro era un sueño)

No se tú
Yo no logró entenderlo
Siento que me quema por dentro
(Probablemente)
Y de amor me estoy muriendo
(Lo nuestro era un sueño)

Si te vas
Yo no sé
Que será de mí...

Y dale mambo
Shelehhhh leleeehhhh

Oyelo...
Daniela Darcourt esa soy yo...
Subelo pa' que tu veas...

Probablemente
Solo sea cuestión de tiempo
Para que caigas en cuenta
Que necesitas mis besos

Y que este amor no es desechable
No se borran los momentos
Te hice mío tantas veces
Dudo que tú olvides eso

Probablemente
Esto sólo está en mi mente
Y todo lo nuestro
Ya haya terminado

Probablement (En Vivo)

Probablement
Je t'ai appelé au milieu de la nuit
Demandant des explications
Pourquoi je ne suis plus rien pour toi aujourd'hui

Probablement
Tes amis te diront
Qu'ils m'ont vu mal
Que je ne ressemble plus à la femme d'avant

Il est très probable
Que je manque de fierté
Et que je parte à ta recherche
Probablement que je dissimule

Pour ne pas te regarder
Même si tu remplis mes yeux
Avec cette beauté
Qui m'a toujours eu à ton gré

Probablement
Cela ne durera qu'un temps
Ou peut-être que ce sera permanent
Et j'ai tatoué ton souvenir

Et je n'arrive pas à t'oublier
Tu me manques à chaque pas
J'aimerais au moins
Que tu penses à recommencer

Probablement
Ce n'est qu'une question de temps
Pour que tu réalises
Que tu as besoin de mes baisers

Et que cet amour n'est pas jetable
Les moments ne s'effacent pas
Je t'ai rendu mienne tant de fois
Je doute que tu oublies cela

Probablement
Ce n'est que dans mon esprit
Et tout ce que nous avions
Est déjà terminé

Uhhhhh... ehhhhhhh...

Probablement
Cela ne durera qu'un temps
Ou peut-être que ce sera permanent
Et j'ai tatoué ton souvenir

Et je n'arrive pas à t'oublier
Tu me manques à chaque pas
J'aimerais au moins
Que tu penses à recommencer

Probablement
Ce n'est qu'une question de temps
Pour que tu réalises
Que tu as besoin de mes baisers

Et que cet amour n'est pas jetable
Les moments ne s'effacent pas
Je t'ai rendu mienne tant de fois
Je doute que tu oublies cela

Probablement
Ce n'est que dans mon esprit
Et tout ce que nous avions
Est déjà terminé

Peut-être que cela ne durera qu'un temps
Ou peut-être que ce sera permanent

Dis-moi mon cœur, si c'était un rêve
(Ce que nous avions était un rêve)

Je ne sais pas
Je n'arrive pas à comprendre
J'ai l'impression que je brûle de l'intérieur
(Probablement)
Et je meurs d'amour
(Ce que nous avions était un rêve)

Si tu pars
Je ne sais pas
Ce qu'il adviendra de moi...

Et donne du rythme
Shelehhhh leleeehhhh

Écoute...
Daniela Darcourt, c'est moi...
Augmente le son pour que tu voies...

Probablement
Ce n'est qu'une question de temps
Pour que tu réalises
Que tu as besoin de mes baisers

Et que cet amour n'est pas jetable
Les moments ne s'effacent pas
Je t'ai rendu mienne tant de fois
Je doute que tu oublies cela

Probablement
Ce n'est que dans mon esprit
Et tout ce que nous avions
Est déjà terminé