Текст и перевод песни Daniela Darcourt - Señor Mentira

Señor Mentira

Uuuh
Uuuh
Uuuh
Uh-uh uh

Uuuh
Uuuh
Uuuh
Uh-uh uh

Últimamente, algo pasa contigo
Tus actitudes me hacen sospechar
Ese perfume que traes, no es el mío
Y esa sonrisa tampoco es normal

Ya no compartes tanto como antes
Son mil excusas las que siempre das
Dime, de frente, si tienes amante
Por donde entraste, ahora mismo te vas

Señor mentira, lárguese ya de mi vida
Se acabó la confianza que tenía
Porque cuando tú ibas, yo venía
Señor mentira, lárguese ya de mi vida
Nadie es indispensable en el mundo
Yo me buscaré un sustituto

Tu me perdiste, ya verás, tú me perdiste
Yo contigo no vuelvo
Se acabó tu juego embustero, oh

Tú me perdiste, ya verás, que tú me perdiste
Y te repito que no vuelvo
Se acabó tu juego embustero, oh

Oh, no, baby
Ah
Oh, no

Tú con tu cuento
Que ya vas cambiando
Que jamás, por ahí
Vas a estar inventando

Tres palabras decirte yo quiero
Idiota, cobarde y, tras de eso, embustero

Y ya te olvidé, lo tengo claro
Que ya jamás vas a estar en mis brazos
Tu cuento ya conmigo acabó
Ten algo claro, que esto terminó

Señor mentira, lárguese ya de mi vida
Se acabó la confianza que tenía
Porque cuando tú ibas, yo venía
Señor mentira, lárguese ya de mi vida
Nadie es indispensable en el mundo
Yo me buscaré un sustituto

Tú me perdiste, ya verás
Que tú me perdiste
Yo, contigo no vuelvo
Se acabó tu juego, embustero, oh

Tú me perdiste, ya verás
Que tú me perdiste
Y te repito que no vuelvo
Se acabó tu juego, embustero, oh

Yeah, uh, no... hey

(Y no te vistas que no vas)
(Que tú no vas, que tú no vas)
(A ningún lado conmigo)

Y te pusiste a inventar
Como un Don Juan
Y ahora, llorando, te miro

(Y no te vistas que no vas)
(Que tú no vas, que tú no vas)
(A ningún lado conmigo)

Gracias a tu brutalidad
Adivina quién está
Soltera y sin compromiso

(Tú me perdiste, ya verás)
(Que tú me perdiste)

Yo, contigo no vuelvo
Se acabó tu juego, embustero, oh

Tú me perdiste, ya verás
Que tú me perdiste
Y te repito que no vuelvo
Se acabó tu juego, embustero, oh

Daniela Darcourt
Esa soy yo
Escucha bien
Que vienen los metales y el mambo

(A ningún lado conmigo)
Súbelo pa' que tú veas
(Lado conmigo)
Oye

Господин Ложь

Ууу
Ууу
Ууу
А-а а

Ууу
Ууу
Ууу
А-а а

В последнее время что-то с тобой происходит
Твое поведение заставляет меня подозревать
Этот парфюм, что на тебе, не мой
И эта улыбка тоже ненормальная

Ты уже не делишься со мной так, как раньше
Тысяча отговорок, которые ты всегда придумываешь
Скажи мне прямо, если у тебя есть любовница
Как вошел, так сейчас же и уйдешь

Господин Ложь, убирайся из моей жизни
Кончилось доверие, которое было
Потому что, когда ты приходил, я уходила
Господин Ложь, убирайся из моей жизни
Никто не незаменим в этом мире
Я найду себе замену

Ты меня потерял, вот увидишь, ты меня потерял
Я с тобой больше не буду
Твоя лживая игра окончена, ох

Ты меня потерял, вот увидишь, что ты меня потерял
И я повторяю, что не вернусь
Твоя лживая игра окончена, ох

О, нет, милый
Ах
О, нет

Ты со своими сказками
Что ты меняешься
Что никогда, ни за что
Не будешь ничего выдумывать

Три слова хочу тебе сказать
Идиот, трус и, ко всему прочему, лжец

И я тебя уже забыла, мне это ясно
Что ты больше никогда не будешь в моих объятиях
Твои сказки для меня закончились
Уясни себе одно, что между нами всё кончено

Господин Ложь, убирайся из моей жизни
Кончилось доверие, которое было
Потому что, когда ты приходил, я уходила
Господин Ложь, убирайся из моей жизни
Никто не незаменим в этом мире
Я найду себе замену

Ты меня потерял, вот увидишь
Что ты меня потерял
Я с тобой не вернусь
Твоя игра окончена, лжец, ох

Ты меня потерял, вот увидишь
Что ты меня потерял
И я повторяю, что не вернусь
Твоя игра окончена, лжец, ох

Да, ух, нет... эй

(И не одевайся, никуда ты не пойдешь)
(Никуда ты не пойдешь, никуда ты не пойдешь)
(Никуда со мной)

И ты начал выдумывать
Как Дон Жуан
И теперь, плача, я смотрю на тебя

(И не одевайся, никуда ты не пойдешь)
(Никуда ты не пойдешь, никуда ты не пойдешь)
(Никуда со мной)

Благодаря твоей жестокости
Угадай, кто теперь
Свободна и без обязательств

(Ты меня потерял, вот увидишь)
(Что ты меня потерял)

Я с тобой не вернусь
Твоя игра окончена, лжец, ох

Ты меня потерял, вот увидишь
Что ты меня потерял
И я повторяю, что не вернусь
Твоя игра окончена, лжец, ох

Даниэла Даркорт
Это я
Слушай внимательно
Что идет металл и мамбо

(Никуда со мной)
Сделай погромче, чтобы ты видел
(Со мной)
Эй