Текст и перевод песни Daniela DiCostas - Dónde estás

Dónde estás

Estamos todos reunidos y tú no estás
Es de noche, hace frío y tú no estás
Pasan las horas y no dormimos, y tú no estás
Manos frías, estremecidos, ¿dónde estarás?

Y qué reír, y ¿qué es bailar? y ¿qué es soñar?
Si ese brillo ya no brillará jamás
Y la verdad, no sé qué es nada
Ahora que tú no estás

Mucho sueño en el bolsillo y tú no estás
Tantas cosas nos dijimos y tú no estás
Querías tiempo, coger aliento y ya no estás
Hoy, no te dije que te quiero, ¿dónde estarás?

Y qué reír, y ¿qué es bailar? y ¿qué es soñar?
Si ese brillo ya no brillará jamás
Y la verdad

Y qué reír, y ¿qué es bailar? y ¿qué es soñar?
Si la verdad, no sé qué es nada
Ahora que tú no estás

Где же ты

Мы собрались, а тебя здесь нет
Ночь холодна, темно, а тебя нет
Проходят часы, а сна все нет, а тебя нет
Руки стынут, нас знобит, где же ты, где?

И в чем смех, и что танцы, и что мечты?
Ведь нет в жизни света и радости, смысла нет
И по правде говоря, мне не ясно
Что теперь будет без тебя

Много планов, что отложить пришлось, а тебя нет
Столько слов не сказанных, а тебя нет
Времени просил, а сейчас тебя нет
Вот и не сказал, что люблю, где же ты, где?

И в чем смех, и что танцы, и что мечты?
Ведь нет в жизни света и радости, смысла нет
И по правде говоря

И в чем смех, и что танцы, и что мечты?
Ведь не ясно мне вовсе
Что теперь будет без тебя