Lento - Daniela DiCostas перевод на русский

Lento

Me creí que el mundo
Era de cristal
Una sombra cambió
Todo estaba mal
Parecía que
Tras la oscuridad
Habría luz
Pero la noche duraba más
Era como un ángel derretía mi camino
Prefirió cerrar la puerta y no estar conmigo
Ahora quiero que te digan que
Tu cambiabas todo de color
(con cada desvío)
Volvías gris todo a mi alrededor
Peor
Pudimos aprender a estar mejor
(y siempre contigo)
Todo era una complicación
Me creí que un día
Podría durar
El doble de tiempo
Me debí equivocar
Muchas noches para ti quería guardar
Las tiraste todas juntas sin pensar
Era como un ángel derretía mi camino
Prefirió cerrar la puerta y no estar conmigo
Ahora quiero que te digan que
(con cada desvío)
Siento tratarte bien
Mientras tanto jugabas conmigo
(con cada desvío)
Siento tratarte bien
Me perdiste da pena decirlo
No eres mi amigo
Tu cambiabas todo de color
(con cada desvío)
Volvías gris todo a mi alrededor
Peor
Pudimos aprender a estar mejor
(y siempre contigo)
Todo era una complicación

Медленно

Я верил, что мир
Из стекла
Одна тень изменила
Всё стало плохо
Казалось, что
После темноты
Будет свет
Но ночь длилась дольше
Ты была как ангел, освещала мой путь
Предпочла закрыть дверь и не быть со мной
Теперь я хочу, чтобы тебе сказали, что
Ты меняла всё в цвете
(с каждым поворотом)
Делала всё вокруг серым
Хуже
Мы могли бы научиться быть лучше
(и всегда с тобой)
Всё было так сложно
Я верил, что однажды
Смогло бы длиться
В два раза дольше
Должно быть, я ошибался
Много ночей для тебя хотел сохранить
Ты выбросила их все разом, не думая
Ты была как ангел, освещала мой путь
Предпочла закрыть дверь и не быть со мной
Теперь я хочу, чтобы тебе сказали, что
(с каждым поворотом)
Мне жаль, что хорошо к тебе относился
Пока ты играла со мной
(с каждым поворотом)
Мне жаль, что хорошо к тебе относился
Ты потеряла меня, жаль это говорить
Ты мне не друг
Ты меняла всё в цвете
(с каждым поворотом)
Делала всё вокруг серым
Хуже
Мы могли бы научиться быть лучше
(и всегда с тобой)
Всё было так сложно