Daniela DiCostas - Si te vas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Daniela DiCostas - Si te vas




Si te vas
If You Leave
Salto y vuelvo a empezar
I'm jumping and starting over
Sin mirar, sin respirar
Without looking, without breathing
Buscando alguna señal
Searching for some sign
Que me diga por donde caminar
That will tell me which way to go
Y más quería yo saber qué hacer
And what I most wanted to know
Para que me mires una y otra vez
To make you look at me again and again
A no me importa si hace frio o calor
I don't care if it's cold or hot
Siempre y cuando estés para sentirme mejor
As long as you're there to make me feel better
Para poder tenerte más
To be able to have you more
Para que me quieras igual
For you to love me the same
Así que avisa solo si te vas
So just let me know if you're leaving
Así que avisa solo te vas
So just let me know if you're leaving
Salto y esta vez, de verdad
I'm jumping and this time, for real
Voy hacia ti, no intentes escapar
I'm coming towards you, don't try to escape
Cada vez que vengas a buscar
Every time you come looking
Un poco de siempre lo encontrarás
You'll always find a little bit of me
Y más quería yo saber qué hacer
And what I most wanted to know
Para que me mires una y ontra vez
To make you look at me again and again
A no me importa si hace frio o calor
I don't care if it's cold or hot
Siempre y cuando estés para sentirme mejor
As long as you're there to make me feel better
Para poder tenerte más
To be able to have you more
Para que me quieras igual
For you to love me the same
Así que avisa solo si te vas
So just let me know if you're leaving
Pa-pa-para
Pa-pa-para
Así que avisa solo si te vas
So just let me know if you're leaving
Solo quiero que me avises
I just want you to let me know
Aunque tengas días tristes
Even if you have sad days
Si te vas me lo dices, solo
If you're leaving, tell me just
Solo quiero que me avises
I just want you to let me know
No me dejes cicatrices
Don't leave me with scars
Si te vas me lo dices, para
If you're leaving, tell me, para
Para poder tenerte más
To be able to have you more
Para poder tenerte más
To be able to have you more
Para que me quieas igual
For you to love me the same
Así que avisa solo si te vas
So just let me know if you're leaving
Pa-pa-para
Pa-pa-para
Para poder tenerte más
To be able to have you more
Para que me quieras igual
For you to love me the same
Así que avisa solo si te vas
So just let me know if you're leaving
Así que avisa solo si te vas
So just let me know if you're leaving





Авторы: Aaron Everett Rux, Daniela Diaz Costas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.