Текст и перевод песни Daniela Dilow - Du bist so anders (Reloaded) - Fox Mix

Du bist so anders (Reloaded) - Fox Mix

Irgendwie vergess ich mich bei dir
Deine Liebe lässt mich nie erfrieren
Du bist für was ganz Besonderes
Und deshalb sag ich dir
Bleib ewig hier
Bleib doch bei mir

Du bist so anders als die Anderen
Du liebst mit viel Gefühl
Du hast den Blick,
Der mich so wehrlos macht
Ich kann doch nix dafür
Ich will das du weisst
Du hast schon alles erreicht
Mein Herz gehört nur dir allein

Bleib noch hier
Auch wenn der Morgen kommt
Bleib bei mir
Denn du bereust es sonst
Du bist für was ganz Besonderes
Und deshalb sag ich dir
Bleib ewig hier
Bleib doch bei mir

Du bist so anders als die Anderen
Du liebst mit viel Gefühl
Du hast den Blick,
Der mich so wehrlos macht
Ich kann doch nix dafür
Ich will das du weisst
Du hast schon alles erreicht
Mein Herz gehört nur dir allein

Du bist so anders als die Anderen
Du liebst mit viel Gefühl
Du hast den Blick,
Der mich so wehrlos macht
Ich kann doch nix dafür
Ich will das du weisst
Du hast schon alles erreicht
Mein Herz gehört nur dir allein

Tu es tellement différent (Reloaded) - Fox Mix

D'une manière ou d'une autre, je m'oublie avec toi
Ton amour ne me laisse jamais mourir de froid
Tu es fait pour quelque chose de spécial
Et c'est pourquoi je te dis
Reste ici pour toujours
Reste avec moi

Tu es tellement différent des autres
Tu aimes avec beaucoup de sentiments
Tu as le regard,
Qui me rend si vulnérable
Je ne peux rien y faire
Je veux que tu saches
Tu as déjà tout accompli
Mon cœur n'appartient qu'à toi seul

Reste encore ici
Même quand le matin arrive
Reste avec moi
Car tu le regretteras autrement
Tu es fait pour quelque chose de spécial
Et c'est pourquoi je te dis
Reste ici pour toujours
Reste avec moi

Tu es tellement différent des autres
Tu aimes avec beaucoup de sentiments
Tu as le regard,
Qui me rend si vulnérable
Je ne peux rien y faire
Je veux que tu saches
Tu as déjà tout accompli
Mon cœur n'appartient qu'à toi seul

Tu es tellement différent des autres
Tu aimes avec beaucoup de sentiments
Tu as le regard,
Qui me rend si vulnérable
Je ne peux rien y faire
Je veux que tu saches
Tu as déjà tout accompli
Mon cœur n'appartient qu'à toi seul