Текст и перевод песни Daniela Mercury feat. Grupo Cabeça de Nós Todos - Vai Ser Como o Rei Mandar

Vai Ser Como o Rei Mandar

Vai ser como o rei quiser
Vai ser como o rei mandar
Na referência vossa majestade
Uma autoridade no samba
Vai ser como o rei quiser
Vai ser como o rei mandar
Eu peço licença, esqueço a vaidade
Na roda o é rei quem manda
Quem vem do mar da Bahia
E trás essas força ancestral
Sabe fazer da poesia
O enredo do meu carnaval
Eu agradeço ao meu samba
Que é filho do meu candomblé
Da negra mucama princesa africana
Rainha com samba no pé
É a voz do mercado modelo meu rei
Camará me ensinou como é
Santo Amaro bateu continência
Sambando nas águas do rio Subaé
É a resposta da jinga
É a africa vida no meu coração
Eu agradeço a Deus o eterno momento de inspiração
Salve a cultura do povo
Sambando e batendo na palma da mão
Vai ser como o rei quiser
Vai ser como o rei mandar
Na referência vossa majestade
Uma autoridade no samba
Vai ser como o rei quiser
Vai ser como o rei mandar
Eu peço licença, esqueço a vaidade
Na roda o é rei quem manda
Vai ser como o rei quiser
Vai ser como o rei mandar
Na referência vossa majestade
Uma autoridade no samba
Vai ser como o rei quiser
Vai ser como o rei mandar
Eu peço licença, esqueço a vaidade
Na roda o é rei quem manda
Quem vem do mar da Bahia
E trás essas força ancestral
Sabe fazer da poesia
O enredo do meu carnaval
Eu agradeço ao meu samba
Que é filho do meu candomblé
Da negra mucama princesa africana
Rainha com samba no pé
É a voz do mercado modelo meu rei
Camará me ensinou como é
Santo Amaro bateu continência
Sambando nas águas do rio Subaé
É a resposta da jinga
É a africa vida no meu coração
Eu agradeço a Deus o eterno momento de inspiração
Salve a cultura do povo
Sambando e batendo na palma da mão
Vai ser como o rei quiser
Vai ser como o rei mandar
Na referência vossa majestade
Uma autoridade no samba
Vai ser como o rei quiser
Vai ser como o rei mandar
Eu peço licença, esqueço a vaidade
Na roda o é rei quem manda
Vai ser como o rei quiser
Vai ser como o rei mandar
Na referência vossa majestade
Uma autoridade no samba
Vai ser como o rei quiser
Vai ser como o rei mandar
Eu peço licença, esqueço a vaidade
Na roda o é rei quem manda
Bate palma
Bate palma
Bate palma
Bate palma...
Bate palma pro rei

Как прикажет король

Будет так, как король пожелает
Будет так, как король прикажет
Обращаясь к Вашему Величеству
Авторитету в самбе
Будет так, как король пожелает
Будет так, как король прикажет
Я прошу позволения, забываю о тщеславии
В кругу король - тот, кто повелевает
Кто приходит с моря Баии
И несет эту силу предков
Знает, как из поэзии сделать
Сюжет моего карнавала
Я благодарна моей самбе
Которая - дитя моего кандомбле
От черной служанки, африканской принцессы
Королевы с самбой в ногах
Это голос рынка Модело, мой король
Камара научила меня, как это делается
Санту-Амару отдал честь
Танцуя самбу в водах реки Субаэ
Это ответ Джинги
Это живая Африка в моем сердце
Я благодарю Бога за вечный момент вдохновения
Славься культура народа
Танцующего самбу и хлопающего в ладоши
Будет так, как король пожелает
Будет так, как король прикажет
Обращаясь к Вашему Величеству
Авторитету в самбе
Будет так, как король пожелает
Будет так, как король прикажет
Я прошу позволения, забываю о тщеславии
В кругу король - тот, кто повелевает
Будет так, как король пожелает
Будет так, как король прикажет
Обращаясь к Вашему Величеству
Авторитету в самбе
Будет так, как король пожелает
Будет так, как король прикажет
Я прошу позволения, забываю о тщеславии
В кругу король - тот, кто повелевает
Кто приходит с моря Баии
И несет эту силу предков
Знает, как из поэзии сделать
Сюжет моего карнавала
Я благодарна моей самбе
Которая - дитя моего кандомбле
От черной служанки, африканской принцессы
Королевы с самбой в ногах
Это голос рынка Модело, мой король
Камара научила меня, как это делается
Санту-Амару отдал честь
Танцуя самбу в водах реки Субаэ
Это ответ Джинги
Это живая Африка в моем сердце
Я благодарю Бога за вечный момент вдохновения
Славься культура народа
Танцующего самбу и хлопающего в ладоши
Будет так, как король пожелает
Будет так, как король прикажет
Обращаясь к Вашему Величеству
Авторитету в самбе
Будет так, как король пожелает
Будет так, как король прикажет
Я прошу позволения, забываю о тщеславии
В кругу король - тот, кто повелевает
Будет так, как король пожелает
Будет так, как король прикажет
Обращаясь к Вашему Величеству
Авторитету в самбе
Будет так, как король пожелает
Будет так, как король прикажет
Я прошу позволения, забываю о тщеславии
В кругу король - тот, кто повелевает
Хлопай в ладоши
Хлопай в ладоши
Хлопай в ладоши
Хлопай в ладоши...
Хлопай в ладоши для короля