Текст и перевод песни Daniela Mercury - Duas Leoas (feat. Malu Mercury)

Nós duas
Nós nuas
E o nosso amor à toa
Na boa
Na proa
O nosso amor flutua
Sou tua
Só tua
E a nossa voz ecoa
Garoa
Trovoa
E a gente não recua
Somos imunes
Corpos fechados
Abertos só pro amor
Nossos perfumes
Já misturados
São multicor
O que nos une
É o mais sagrado
Ninguém separa
Amor que assume
Mal educado
Tapa na cara
Gamboa
Lisboa
E nunca mais sozinha
És minha
Rainha
E esse amor voa, voa
Gamboa
Lisboa
E nunca mais sozinha
És minha
Rainha
E esse amor voa, voa, voa
Sou tua
Só tua
E a nossa voz ecoa
Garoa
Trovoa
E a gente não recua
Somos imunes
Corpos fechados
Abertos só pro amor
Nossos perfumes
Já misturados
São multicor
O que nos une
É o mais sagrado
Ninguém separa
Amor que assume
Mal educado
Tapa na cara
Gamboa
Lisboa
E nunca mais sozinha
És minha
Rainha
E esse amor voa, voa, voa...

Мы два
Мы голые
И наша любовь зря
В хорошем
На носу
Наша любовь плавает
Я твоя
Только твоя
И наши голоса эхом
Дождь
Trovoa
А люди не отступает
Освобождаемся
Тела закрыты
Открыты только про любовь
Наши ароматы
Уже смешанные
Являются многоцветный
То, что нас объединяет
Является священным
Никто не отделяет
Любовь, которая предполагает
Невежливо
Пощечина
Гамбоа
Лиссабон
И никогда больше не в одиночку
Ты моя
Королева
И эта любовь летит, летит
Гамбоа
Лиссабон
И никогда больше не в одиночку
Ты моя
Королева
И эта любовь летит, летит, летит
Я твоя
Только твоя
И наши голоса эхом
Дождь
Trovoa
А люди не отступает
Освобождаемся
Тела закрыты
Открыты только про любовь
Наши ароматы
Уже смешанные
Являются многоцветный
То, что нас объединяет
Является священным
Никто не отделяет
Любовь, которая предполагает
Невежливо
Пощечина
Гамбоа
Лиссабон
И никогда больше не в одиночку
Ты моя
Королева
И эта любовь летит, летит, летит...