Текст и перевод песни Daniela Mercury - Abraço

Abraço

Abraço
Os sonhos são iguais
Terra à vista
A morte da fome
A guerra aos homens do mal
Os sonhos são iguais
Terra à vista
A morte da fome
A guerra aos homens do mal
Colo pras crianças
Vida pros doentes
Os desejos são os mesmos
De água onde é quente
De paixão eternamente
De ética pro convívio
De amor para os vivos (para os vivos)
Abrace seu braço é ao longo do meu abraço
Abrace seu braço é ao longo do meu abraço
Sou um rio
E necessito do mar
Somos desse mesmo planeta
Sou um rio
E necessito do mar
Somos desse mesmo planeta
Os sonhos são iguais
Terra à vista
A morte da fome
A guerra aos homens do mal
Os sonhos são iguais
Terra à vista
A morte da fome
A guerra aos homens do mal
Colo pras crianças
Vida pros doentes
Os desejos são os mesmos
De água onde é quente
De paixão eternamente
De ética pro convívio
De amor para os vivos (para os vivos, para os vivos, é)
Abrace seu braço é ao longo do meu abraço
Abrace seu braço é ao longo do meu abraço
Sou um rio
E necessito do mar
Somos desse mesmo planeta
Sou um rio
E necessito do mar
Somos desse mesmo planeta
Vai lá galera!
Diz!
Abrace seu braço é ao longo do meu abraço
Abrace seu braço é ao longo do meu abraço, é
Abrace seu braço é ao longo do meu abraço
Abrace seu braço é ao longo do meu...
Abrace seu braço é ao longo do meu abraço, é
Sou um rio
E necessito do mar
Somos desse mesmo planeta
Sou um rio
E necessito do mar
Fomos feitos pra dançar

Etreinte

Étreinte
Les rêves sont les mêmes
Terre en vue
Plus de famine
La guerre aux hommes du mal
Les rêves sont les mêmes
Terre en vue
Plus de famine
La guerre aux hommes du mal
Affection pour les enfants
Vie pour les malades
Les désirs sont les mêmes
D'eau là où il fait chaud
De passion éternellement
D'éthique pour la cohabitation
D'amour pour les vivants (pour les vivants)
Enroule ton bras le long de mon étreinte
Enroule ton bras le long de mon étreinte
Je suis une rivière
Et j'ai besoin de la mer
Nous sommes de cette même planète
Je suis une rivière
Et j'ai besoin de la mer
Nous sommes de cette même planète
Les rêves sont les mêmes
Terre en vue
Plus de famine
La guerre aux hommes du mal
Les rêves sont les mêmes
Terre en vue
Plus de famine
La guerre aux hommes du mal
Affection pour les enfants
Vie pour les malades
Les désirs sont les mêmes
D'eau là où il fait chaud
De passion éternellement
D'éthique pour la cohabitation
D'amour pour les vivants (pour les vivants, pour les vivants, c'est)
Enroule ton bras le long de mon étreinte
Enroule ton bras le long de mon étreinte
Je suis une rivière
Et j'ai besoin de la mer
Nous sommes de cette même planète
Je suis une rivière
Et j'ai besoin de la mer
Nous sommes de cette même planète
Vas-y, les gars !
Dis-le !
Enroule ton bras le long de mon étreinte
Enroule ton bras le long de mon étreinte, c'est
Enroule ton bras le long de mon étreinte
Enroule ton bras le long de mon...
Enroule ton bras le long de mon étreinte, c'est
Je suis une rivière
Et j'ai besoin de la mer
Nous sommes de cette même planète
Je suis une rivière
Et j'ai besoin de la mer
Nous sommes faits pour danser